CURRENT AFFAIRS
27 MAY 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) Government is guiding states to converse with private laboratories to lower COVID-19 test costs:
सरकार ने राज्यों को COVID-19 परीक्षण की कीमत कम करने के लिए निजी प्रयोगशालाओं से बात करने का निर्देश दिया:
The center has demanded that state governments hold converses with private laboratories to lessen the COVID-19 test cost. On May 26, 2020, ICMR Director-General Balram Bhargava composed a letter to the State/UT Chief Secretaries urging state governments to haggle with private laboratories and fix commonly acceptable costs for government-sent samples as well as private people who need their COVID tests performed at those labs.
केंद्र ने राज्य सरकारों से COVID-19 परीक्षण की कीमत कम करने के लिए निजी प्रयोगशालाओं के साथ बातचीत करने को कहा है। ICMR के महानिदेशक बलराम भार्गव ने 26 मई, 2020 को राज्यों / केंद्रशासित प्रदेशों के मुख्य सचिवों को एक पत्र लिखा, जिसमें राज्य सरकारों को निजी प्रयोगशालाओं के साथ बातचीत करने और सरकार द्वारा भेजे जाने वाले नमूनों के लिए परस्पर सहमत मूल्य तय करने की सलाह दी गई और उन निजी व्यक्तियों के लिए भी जो इन प्रयोगशालाओं में अपने COVID परीक्षण करवाना चाहते हैं।
2) Meeting of Army Commanders starts and problems of military security to be examined:
सेना कमांडरों सम्मेलन शुरू हुआ और परिचालन रक्षा मुद्दों पर चर्चा की जाएगी:
The Army Commanders’ Conference will commence from May 27, which was expected to take place in April 2020 however was deferred because of the COVID-19 pandemic and will currently be held in two stages- the main will occur from May 27 to May 29 and the subsequent will occur in June 2020’s last week.
सेना कमांडरों का सम्मेलन 27 मई से शुरू होगा। सम्मेलन अप्रैल 2020 में आयोजित होने वाला था, लेकिन COVID-19 महामारी के कारण स्थगित कर दिया गया था। अब इसे दो चरणों में आयोजित किया जाएगा- पहला 27 मई से 29 मई तक और दूसरा जून 2020 के अंतिम सप्ताह में होगा।
3) PPE Coveralls model research tests tried and approved by Nine registered labs:
पीपीई कवर्स के प्रोटो-प्रकार परीक्षण नमूनों का परीक्षण किया और नौ अधिकृत प्रयोगशालाओं द्वारा प्रमाणित किया:
The prototype research tests of Personal Protective Equipment (PPE) Coveralls in India are checked and accredited by 9 approved labs as per the technical requirements endorsed by the Ministry of Health and Family Welfare, and the test norms are in compliance with the rules for COVID-19 of the World Health Organization (WHO). The PPEs are tried for the ‘Synthetic Blood Penetration Resistance Test’ as per ISO 16603 Class 3 or more.
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा निर्धारित तकनीकी विशिष्टताओं के अनुसार भारत में व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) कवरलेट के प्रोटो-प्रकार परीक्षण नमूने 9 अधिकृत प्रयोगशालाओं द्वारा परीक्षण और प्रमाणित किए हैं। परीक्षण मानक COVID-19 के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के दिशानिर्देशों के अनुरूप हैं। PPEs का परीक्षण ISO 16603 कक्षा 3 के अनुसार और ‘सिंथेटिक रक्त प्रवेश प्रतिरोध परीक्षण’ के लिए किया जाता है।
4) Under Chardham Pariyojana, Gadkari introduced Chamba Tunnel:
गडकरी ने चारधाम परियोजन के तहत चंबा सुरंग का उद्घाटन किया:
On 26 May 2020, Union Minister for Road Transport and Highways and MSMEs Nitin Gadkari introduced the Chamba Tunnel in Uttarakhand under Chardham Pariyojana by video meeting mode, where the passage was built by the Border Roads Organization (BRO) in the midst of the COVID 19 pandemic.
केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी ने 26 मई 2020 को वीडियो कॉन्फ्रेंस मोड के माध्यम से चारधाम परियोजन के तहत उत्तराखंड में चंबा सुरंग का उद्घाटन किया। सीमा सड़क संगठन (BRO) द्वारा COVID-19 महामारी के बीच सुरंग का निर्माण किया गया था।
5) REC Ltd accomplices with TajSATS to furnish the forefront health services staff with healthy meals:
आरईसी लिमिटेड ने हेल्थकेयर श्रमिकों को अग्रिम पंक्ति में पौष्टिक भोजन प्रदान करने के लिए TajSATS के साथ भागीदारी की:
REC Foundation, REC Limited ‘s CSR arm, has joined together with TajSATS, a joint endeavor between IHCL and SATS Ltd to circulate exceptionally designed nutritious meal parcels for clinical staff at Safdarjung Hospital, New Delhi.
आरईसी लिमिटेड के सीएसआर शाखा आरईसी फाउंडेशन ने नई दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में चिकित्सा कर्मचारियों के लिए विशेष रूप से निर्मित पौष्टिक भोजन पैकेट वितरित करने के लिए आईएचसीएल और एसएटीएस लिमिटेड के एक संयुक्त उद्यम, ताजसैट के साथ करार किया है।
6) Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana targets boosting the nation’s fish creation:
प्रधानमंत्री मत्स्य सम्पदा योजना का उद्देश्य देश में मछली उत्पादन को बढ़ाना है:
The Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana has declared its intention to increase fish creation by 2024-25 to 220 lakh metric tons from 137.58 lakh MT in 2018-19 at a normal yearly development pace of around 9 percent where the declaration was made by the Union Minister for Fisheries, Animal Husbandry and Dairying Giriraj Singh.
प्रधानमंत्री मत्स्य सम्पदा योजना (PMMSY) ने 2018-19 में 137.58 लाख मीट्रिक टन से 2024-25 तक मछली उत्पादन को 220 लाख मीट्रिक टन (MT) बढ़ाने की घोषणा की है, जो औसत वार्षिक विकास दर लगभग 9% है। केंद्रीय मत्स्य, पशुपालन और डेयरी मंत्री गिरिराज सिंह ने घोषणा की।
WORLD AFFAIRS:
1) WHO declared Human Challenge Trials for Vaccine Creation:
डब्ल्यूएचओ ने वैक्सीन विकास के लिए मानव चुनौती परीक्षणों की घोषणा की:
The World Health Organization (WHO) has declared that it has chosen eight individuals from among the numerous individuals who are going ahead to take an interest in human test trials to make new COVID-19 immunizations.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने घोषणा की कि उसने कई लोगों में से 8 लोगों का चयन किया है जिन्होंने COVID-19 के लिए नए टीके विकसित करने के लिए मानव चुनौती परीक्षणों में भाग लेने के लिए आगे कदम रखा है।
2) Scientists recognize 2 proteins that are successful in inactivating coronavirus through bacterial secretions:
वैज्ञानिकों ने कोरोनावायरस को निष्क्रिय करने में प्रभावी 2 जीवाणु स्रावित प्रोटीन की पहचान की:
Scientists at Tsinghua University, China, and Connecticut University in the US have together found two bacterial hidden proteins that can adequately inactivate an assortment of infections including the novel coronavirus, dengue, and HIV.
अमेरिका में चीन और चीन के कनेक्टिकट विश्वविद्यालय के सिंघुआ विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने संयुक्त रूप से दो जीवाणु स्रावित प्रोटीनों की खोज की है, जो उपन्यास कोरोनोवायरस, डेंगू और एचआईवी सहित वायरस की एक श्रृंखला को प्रभावी ढंग से निष्क्रिय कर सकते हैं।
3) The US left the supervisory treaty open to the sky because of Russia’s resistance with the settlement:
संधि के प्रति रूस का अनुपालन न करने के कारण अमेरिका ने खुले आसमान निगरानी निगरानी संधि को छोड़ दिया:
The United States has presented a notification of its choice to pull back from the Open Skies Treaty to the Depositories of the Treaty, for example Canada and Hungary, and to every single other State Parties to the Treaty, which is a treaty of 34 countries, while the 35th, Kyrgyzstan, has marked yet not endorsed a settlement which permits them to conduct unarmed flying reconnaissance flights inside the domain of its individuals.
अमेरिका ने संधि से मुक्त आसमान पर संधि से वापस लेने के अपने फैसले का एक नोटिस यानि कनाडा और हंगरी और अन्य सभी राज्यों को संधि के लिए पार्टी को सौंप दिया। यह 34 देशों की संधि है जबकि 35 वें, किर्गिस्तान ने हस्ताक्षर किए हैं, लेकिन इसकी पुष्टि नहीं की है। यह उन्हें अपने प्रतिभागियों के पूरे क्षेत्र में निहत्थे हवाई निगरानी उड़ानों को संचालित करने में सक्षम बनाता है।
CURRENT AFFAIRS
28 MAY 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) Karnataka to introduce all residents’ ‘State Health Registers’:
कर्नाटक सभी नागरिकों का ‘राज्य स्वास्थ्य रजिस्टर’ लॉन्च करेगा:
On May 27, 2020, the Karnataka government declared it will introduce another venture to keep up a ‘State Health Register’ including every one of its residents’ database. The first-of-its-sort wellbeing registry will be a comprehensive and uniform wellbeing archive for all state residents and will elaborate on the equivalent, Karnataka ‘s Minister of Medical Education K Sudhakar said the COVID-19 experience has shown the need to keep up a reliable, constant storehouse of wellbeing information for every single individual.
27 मई, 2020 को कर्नाटक सरकार ने घोषणा की कि वह अपने सभी नागरिकों के डेटाबेस को शामिल करते हुए ‘राज्य स्वास्थ्य रजिस्टर’ को बनाए रखने के लिए एक नई परियोजना शुरू करेगी। स्वास्थ्य रजिस्टर, पहला, अपनी तरह का, राज्य के सभी नागरिकों का एक मजबूत और मानकीकृत स्वास्थ्य भंडार होगा। वही कर्नाटक के चिकित्सा शिक्षा मंत्री के सुधाकर ने कहा कि COVID-19 के अनुभव ने प्रत्येक नागरिक के स्वास्थ्य डेटा के एक मजबूत, वास्तविक समय के भंडार को बनाए रखने की आवश्यकता को प्रदर्शित किया है।
2) Until this point, 624 research centers across India have been certified by ICMR for COVID-19 tests:
ICMR ने COVID-19 परीक्षणों का संचालन करने के लिए भारत भर में 624 प्रयोगशालाओं को मंजूरी दी है:
The Indian Medical Research Council (ICMR) reported that a sum of 1,61,041 COVID-19 samples are being screened in 24 hours and, with this, the complete number of tests in the nation arrived at 32,42,160.
इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च (ICMR) ने कहा कि 24 घंटे में कुल 1,61,041 (लगभग) COVID-19 नमूनों का परीक्षण किया जा रहा है। इसके साथ, देश में कुल परीक्षणों की संख्या 32,42,160 तक पहुंच गई।
3) Scientists have found another option for increasing rice productivity:
चावल उत्पादकता में सुधार के लिए शोधकर्ताओं ने एक नई संभावना की खोज की:
Scientists have found an area within a rice genome that appears to have the potential to increase productivity. The exploration was directed mutually by the National Institute for Plant Genome Research (DBT-NIPGR) of the Department of Biotechnology, ICAR-Indian Agricultural Research Institute, ICAR-National Rice Research Institute, Cuttack, and Delhi South Campus University.
शोधकर्ताओं ने चावल के जीनोम में एक क्षेत्र की पहचान की है जो उत्पादकता में सुधार की संभावना है। अध्ययन जैव प्रौद्योगिकी विभाग के राष्ट्रीय पादप जीनोम अनुसंधान विभाग, आईसीएआर-भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, आईसीएआर-राष्ट्रीय चावल अनुसंधान संस्थान, कटक और दिल्ली साउथ कैंपस विश्वविद्यालय द्वारा संयुक्त रूप से किया गया था।
4) Scientists recognize 2 proteins that are successful in inactivating coronavirus through bacterial secretions:
वैज्ञानिकों ने कोरोनावायरस को निष्क्रिय करने में प्रभावी 2 जीवाणु स्रावित प्रोटीन की पहचान की:
Scientists at Tsinghua University, China and Connecticut University in the US have together found two bacterial secreted proteins that can viably inactivate an assortment of infections including the novel coronavirus, dengue, and HIV.
अमेरिका में चीन और चीन के कनेक्टिकट विश्वविद्यालय के सिंघुआ विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने संयुक्त रूप से दो जीवाणु स्रावित प्रोटीनों की खोज की है, जो उपन्यास कोरोनोवायरस, डेंगू और एचआईवी सहित वायरस की एक श्रृंखला को प्रभावी ढंग से निष्क्रिय कर सकते हैं।
WORLD AFFAIRS:
1) The World Health Organization establishes foundations to fund vital health needs:
डब्ल्यूएचओ ने महत्वपूर्ण स्वास्थ्य आवश्यकताओं का समर्थन करने के लिए नींव का शुभारंभ किया:
On May 27, the World Health Organization (WHO) reported the establishment of the WHO to help basic wellbeing needs, a free grant putting forth body which plans to help WHO’s attempts to address worldwide wellbeing challenges.
27 मई को विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने डब्ल्यूएचओ फाउंडेशन के गठन की घोषणा की ताकि स्वास्थ्य संबंधी महत्वपूर्ण जरूरतों को पूरा किया जा सके। यह एक स्वतंत्र अनुदान बनाने वाली संस्था है जिसका उद्देश्य वैश्विक स्वास्थ्य चुनौतियों का समाधान करने के लिए डब्ल्यूएचओ के प्रयासों का समर्थन करना है।
2) The EU has created a compensation fund of 750 billion euros for coronavirus:
ईयू ने कोरोनोवायरस के लिए 750 बिलियन यूरो का मुआवजा कोष बनाया है:
The European Union ( EU) Commission has proposed an “European breakthrough” recuperation store of €750 billion ($825 billion) to support the coalition ‘s economy through the profound downturn brought about by the COVID-19 pandemic pronounced by Commissioner Paolo Gentiloni with the objective of addressing to an exceptional emergency.
यूरोपीय संघ (ईयू) आयोग ने 750 बिलियन यूरो (825 बिलियन डॉलर) की रिकवरी निधि “यूरोपीय सफलता” का प्रस्ताव किया है, जो COVID-19 महामारी से प्रेरित गहरी मंदी के माध्यम से ब्लॉक की अर्थव्यवस्था में मदद करने के लिए है। इसकी घोषणा आयुक्त पाओलो जेंटिलोनी ने की। इसका उद्देश्य एक अभूतपूर्व संकट से निपटना है।
SPORTS AFFAIRS:
1) SAI declared Rs.30,000 each for 2,749 Khelo Indian athletes:
भारतीय खेल प्राधिकरण ने 2,749 खेलो इंडिया एथलीटों के लिए प्रत्येक से रु 30,000 की घोषणा की:
Sports Authority of India (SAI) kept Rs.30,000 each to 2,749 Khelo India athletes cash based recompense in the COVID-19 lockdown where the combined entirety is Rs.8.25 crore in all as announced by Minister of Youth Affairs and Sports Kiren Rijiji concerning the payment of Khelo India allowances.
भारतीय खेल प्राधिकरण (SAI) ने COVID-19 लॉकडाउन के बीच कुल 2,749 खेलो इंडिया एथलीटों को रु 30,000 जमा किए हैं। सभी में कुल राशि 8.25 करोड़ रुपये है। खीलो इंडिया भत्ते के संवितरण के बारे में घोषणा युवा मामलों और खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने की थी।
