CURRENT AFFAIRS
21 MAY 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) The Day of National Anti-Terrorism is on 21 May:
21 मई को राष्ट्रीय आतंकवाद विरोधी दिवस मनाया जाता है:
Consistently in India, on 21 May, the National Anti-Terrorism Day is celebrated, with the point of bringing issues to light about the anti-social demonstration of terrorism and its effect on human affliction and lives, and of spreading the message of harmony and humankind and encouraging solidarity among individuals.
भारत में हर साल 21 मई को राष्ट्रीय आतंकवाद विरोधी दिवस मनाया जाता है। यह दिन आतंकवाद के असामाजिक कृत्य और मानव पीड़ा और जीवन पर इसके प्रभाव के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए है और इसका उद्देश्य शांति और मानवता का संदेश फैलाना और लोगों के बीच एकता को बढ़ावा देना है।
2) Indian Railways operated its first 12,000 hp electric made by MELPL in India Locomotive-WAG12:
भारतीय रेलवे ने MELPL द्वारा निर्मित भारत लोकोमोटिव- WAG12 में निर्मित अपनी पहली 12,000 hp इलेक्ट्रिक का परिचालन किया:
Indian Railways operated its first 12,000 horsepower electric made in India Locomotive WAG12(with number 60027) fabricated by Madhepura Electric Locomotive Pvt Ltd Factory, Bihar, which turned into the sixth nation indigenously producing high-hp loco.
भारतीय रेलवे ने लोकोमोटिव WAG12 (नंबर 60027 के साथ) में निर्मित अपनी पहली 12,000 हॉर्स पावर की बिजली का परिचालन किया, जो मधेपुरा इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव प्राइवेट लिमिटेड फैक्ट्री, बिहार द्वारा निर्मित है। भारत स्वदेशी रूप से उच्च एचपी लोको का उत्पादन करने वाला 6 वाँ देश बन गया।
3) Kotak Mahindra turns into India’s first bank to associate SA clients to video-KYC administration:
कोटक महिंद्रा सेविंग अकाउंट ग्राहकों के लिए वीडियो-केवाईसी सुविधा शुरू करने वाला भारत का पहला बैंक बन गया है:
Considering the progressing lockdown in the nation due to Coronavirus, Kotak Mahindra Bank has become India’s first bank to permit its clients to open their savings account (SA) on Kotak 811 stage to video Know Your Customer (KYC) facility.
कोरोनावायरस के कारण देश में चल रहे लॉकडाउन के मद्देनजर, कोटक महिंद्रा बैंक भारत में 1 बैंक बन गया है, जो वीडियो की अनुमति देने के लिए अपने ग्राहकों को कोटक 811 प्लेटफॉर्म पर बचत खाता खोलने की सुविधा देता है।
4) Dilip Oommen is named as new president by the Indian Steel Association:
इंडियन स्टील एसोसिएशन ने दिलीप ओमन को नया अध्यक्ष नियुक्त किया:
On May 19, 2020, the Indian Steel Association consistently named Dilip Oommen, CEO of ArcelorMittal Nippon Steel India as the new President for the following two years with quick impact after T V Narendran, CEO of TATA Steel, ventured down on May 1, preceding the finish of his term in August.
19 मई 2020 को इंडियन स्टील एसोसिएशन ने सर्वसम्मति से दिलीप ओमन को नियुक्त किया जो कि अगले दो वर्षों के लिए आर्सेलर मित्तल निप्पन स्टील इंडिया के नए अध्यक्ष हैं। यह टी वी नरेंद्रन के बाद तत्काल प्रभाव से किया गया है, जो कि टाटा स्टील के सीईओ हैं, जिन्होंने अगस्त में अपने कार्यकाल की समाप्ति से पहले 1 मई को पद छोड़ दिया।
5) J&K launches the ‘SUKOON’ program-COVID-19 Overcame the Tension:
जम्मू और कश्मीर ने एक पहल शुरू की ‘सुकून’ – COVID-19 बीट द स्ट्रेस:
On May 20, 2020, the Information and Public Relations Department launched an activity ‘SUKOON’- COVID-19 Beat the Stress in Jammu and Kashmir (J&K) to spread mindfulness about the mental impact of the lockdown and the steps to be taken to resolve it.
20 मई, 2020 को, जम्मू और कश्मीर में सूचना और जनसंपर्क विभाग ने एक पहल शुरू की है “‘सुकून’ COVID19 – बीट द स्ट्रेस” यह लॉकडाउन के मनोवैज्ञानिक प्रभाव के बारे में जागरूकता फैलाने और उन्हें दूर करने के लिए अपनाए जाने वाले उपायों के लिए किया है।
WORLD AFFAIRS:
1) US authorizes Iran’s minister of the interior over abuses of human rights:
अमेरिका ने मानवाधिकारों के उल्लंघन पर ईरान के आंतरिक मंत्री को मंजूरी दी:
The U.S. endorsed Iran’s interior minister, Abdolreza Rahmani Fazli, for his supposed job in the serious abuse of human rights against Iranians that the U.S. Treasury Department announced on May 20, 2020. The U.S. Treasury Office of Foreign Asset Control has taken a move against Abdolreza Rahmani Fazli, the provincial officer of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, and seven different authorities from Iran’s Law Enforcement Forces for their job in human rights abuses against Iranians.
ईरान के खिलाफ मानवाधिकारों के उल्लंघन में कथित भूमिका के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका ने ईरान के आंतरिक मंत्री, अब्दोलरेज़ा रहमानी फ़ाज़ली को मंजूरी दे दी है। यह अमेरिकी ट्रेजरी विभाग द्वारा 20 मई, 2020 को सूचित किया गया था। ट्रेजरी कार्यालय के विदेशी संपत्ति नियंत्रण विभाग के अमेरिकी विभाग ने ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स के प्रांतीय कमांडर अब्दोलरेज़ा रहमानी फ़ाज़ली और ईरान के कानून प्रवर्तन बलों से संबंधित सात अन्य अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई की, जो ईरानियों के खिलाफ मानवाधिकार हनन में उनकी भूमिका के लिए थे।
2) Moeketsi Majoro has sworn in as the new prime minister of Lesotho:
मोएकेसी मेजरो ने लेसोथो के नए प्रधान मंत्री के रूप में शपथ ली:
Moeketsi Majoro (58) was confirmed on 20 May 2020 as Lesotho’s new PM after Thomas Motsoahae Thabane who ventured down as prime minister following quite a while of weight subsequent to being named a suspect in his ex-wife Lipolelo ‘s 2017 homicide.
20 मई, 2020 को, Moeketsi Majoro (58) को लेसोथो के नए प्रधान मंत्री के रूप में शपथ दिलाई गई है। उन्हें थॉमस मोटासाहे थाबाने के बाद शपथ दिलाई गई है, जिन्होंने अपनी पूर्व पत्नी लिपोले की 2017 की हत्या में संदिग्ध के रूप में नामित होने के बाद दबाव के महीनों के बाद प्रधान मंत्री के रूप में कदम रखा था।
CURRENT AFFAIRS
22 MAY 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) Agappe Chitra Magna was initiated by SCTIMST:
SCTIMST ने अगप्पा चित्रा मैग्ना को लॉन्च किया:
The Sree Chitra Tirunal Institute of Medical Sciences and Technology has initiated the “Agappe Chitra Magna,” an RNA extraction pack based on magnetic nanoparticles for COVID-19 research where RNA extraction device was developed by SCTIMST and Agappe Diagnostics Ltd, a Cochin-based in-vitro diagnostics manufacturer.
श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी (SCTIMST) ने COVID-19 का पता लगाने के लिए परीक्षण के दौरान उपयोग के लिए मैग्नेटिक नैनोपार्टिकल-आधारित RNA निष्कर्षण किट अगप्पे चित्रा मैग्ना का शुभारंभ किया। RNA निष्कर्षण किट SCTIMST द्वारा अगप्प डायग्नोस्टिक्स लिमिटेड’ के साथ विकसित की गई थी जो कोचीन में स्थित इन विट्रो डायग्नोस्टिक्स निर्माण कंपनी है।
2) Indian government is launching a campaign to solarize the whole Konark Temple:
भारत सरकार ने पूरे कोणार्क मंदिर को सोलराइज करने की योजना शुरू की:
Administration of India initiated a solarization venture for Konark Sun Temple and Konark Town in Odisha where the declaration was made by the Ministry of New and Renewable Energy with the key goal of the project is to establish Konark ‘s notable sun temple town in Odisha as ‘Surya Nagri.’
भारत सरकार ने ओडिशा में कोणार्क सूर्य मंदिर और कोणार्क शहर के सौरकरण के लिए एक योजना शुरू की है। नई और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय द्वारा घोषणा की गई थी। इस योजना का मुख्य उद्देश्य ओडिशा के कोणार्क के ऐतिहासिक सूर्य मंदिर शहर को ‘सूर्य नगरी’ के रूप में विकसित करना है।
3) Department of Defence allows the acquisition by local suppliers of 26 defence products to improve ‘Make in India’:
रक्षा मंत्रालय ने मेक इन इंडिया को बढ़ावा देने के लिए स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं से 26 रक्षा वस्तुओं की खरीद को मंजूरी दी:
The Department of Defence Production, Ministry of Defence to additionally promote local providers’ acquisition to raise ‘Make in India,’ has affirmed 26 defence things out of 127 previously advised have now been informed under statement 3(a) of the Public Procurement Order (Preference to Make in India) 2017.
रक्षा उत्पादन विभाग, रक्षा मंत्रालय ने स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं से खरीद को बढ़ावा देने के लिए मेक इन इंडिया को बढ़ावा देने के लिए 127 में से 26 रक्षा वस्तुओं को पहले ही अधिसूचित कर दिया है, जिन्हें अब सार्वजनिक खरीद आदेश 2017 के खंड 3 (ए) के तहत अधिसूचित किया गया है।
4) Bharat Biotech and the University of Thomas Jefferson to create another COVID-19 applicant antibody:
भारत बायोटेक और थॉमस जेफरसन विश्वविद्यालय COVID-19 के लिए एक नया टीका उम्मीदवार विकसित करेगा:
Immunization maker Bharat Biotech and Thomas Jefferson University of Philadelphia have consented to a selective agreement in Jefferson to create another COVID-19 antibody candidate with the assistance of the Department of Biotechnology, Bharat Biotech focuses on human trials toward the beginning of December 2020.
वैक्सीन निर्माता भारत बायोटेक और थॉमस जेफरसन यूनिवर्सिटी ऑफ फिलाडेल्फिया ने जैव प्रौद्योगिकी विभाग के समर्थन से जेफरसन में COVID -19 के लिए एक नया वैक्सीन उम्मीदवार विकसित करने के लिए एक विशेष समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, भारत बायोटेक का लक्ष्य दिसंबर 2020 की शुरुआत में मानव परीक्षणों के लिए है।
5) Rustic Livelihood Mission starts Didi Vehicle Service to convey rural ladies in a protected way:
रूस्तिक आजीविका मिशन ने दीदी वाहन सेवा की शुरुआत ग्रामीण महिलाओं को संरक्षित तरीके से करने के लिए की है
On May 21, 2020, the ladies Rural Livelihood Mission launched Didi Vehicle Service for rustic ladies for safe conveyance and other crisis services in the tribally dominated Jhabua region of Madhya Pradesh (MP), and this vehicle administration is absolutely free.
21 मई, 2020 को, मध्य प्रदेश (मप्र) के आदिवासी बहुल झाबुआ क्षेत्र में महिलाओं के लिए सुरक्षित आजीविका और अन्य संकटकालीन सेवाओं के लिए देहाती ग्रामीण आजीविका मिशन ने दीदी वाहन सेवा शुरू की, और यह वाहन प्रशासन बिल्कुल मुफ्त है।
WORLD AFFAIRS:
1) India, Bangladesh is signing an agreement to run 5 additional call ports and 2 new routes:
भारत और बांग्लादेश ने कॉल के 5 और बंदरगाहों और 2 नए मार्गों के संचालन के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए:
India and Bangladesh have marked the second Addendum to the Inland Water Transit and Trade Protocol in Dhaka as this agreement adds 5 more calling ports from prior 6 and expands 2 calling ports in every nation, 2 new Indo Bangladesh Protocol routes and new areas to existing routes to encourage trade between two nations.
भारत और बांग्लादेश ने ढाका में अंतर्देशीय जल पारगमन और व्यापार पर प्रोटोकॉल के लिए द्वितीय परिशिष्ट पर हस्ताक्षर किए। इस संधि में- पहले वाले 6 से कॉल के 5 और पोर्ट बढ़ाए गए और प्रत्येक देश में कॉल के 2 पोर्ट बढ़ाए गए; दो देशों के बीच व्यापार को सुविधाजनक बनाने के लिए 2 नए इंडो बांग्लादेश प्रोटोकॉल मार्ग और नए स्थान भी मौजूदा मार्गों में जोड़े गए हैं।
2) With UNICEF, Airtel Africa is extending financing for e-learning to students:
यूनिसेफ के साथ एयरटेल अफ्रीका ने छात्रों को ई-लर्निंग समर्थन बढ़ाया:
United Nations Children’s Fund (UNICEF) collaborated with Bharti Airtel’s Africa Arm to help younger students in the influenced territories of coronavirus and give them access to remote learning and money related help through mobile money transfer for their families.
संयुक्त राष्ट्र बाल कोष (यूनिसेफ) ने कोरोनोवायरस प्रभावित क्षेत्रों में स्कूली बच्चों का समर्थन करने के लिए भारती एयरटेल के अफ्रीका आर्म के साथ भागीदारी की और उन्हें मोबाइल कैश ट्रांसफर के माध्यम से उनके परिवारों को दूरस्थ शिक्षा और वित्तीय सहायता प्रदान की।
3) May 21 is the World Day for Dialog and Growth of Cultural Diversity 2020:
21 मई संवाद और विकास के लिए सांस्कृतिक विविधता के लिए विश्व दिवस है:
Consistently on May 21, the World Day for Cultural Diversity for Dialog and Development is commended worldwide, celebrating the wealth of world cultures as well as the basic job of intercultural exchange in accomplishing harmony and sustainable development.
विश्व संवाद और विकास के लिए सांस्कृतिक विविधता के लिए विश्व दिवस हर साल 21 मई को विश्व स्तर पर मनाया जाता है। यह दिन न केवल दुनिया की संस्कृतियों की समृद्धि का जश्न मनाता है, बल्कि शांति और सतत विकास प्राप्त करने के लिए पारस्परिक संवाद की आवश्यक भूमिका भी निभाता है।
4) May 21,2020 is World Tea Day:
मई 21,2020 अंतर्राष्ट्रीय चाय दिवस है:
Since 2005, the International Tea Day is commended every year by tea-developing nations, for example, India and Sri Lanka, and in December 2019, the United Nations affirmed the proposition to praise the International Tea Day set forward by the Government of India at the Intergovernmental Group on Tea meeting and assigned May 21 as International Tea Day.
अंतर्राष्ट्रीय चाय दिवस भारत और श्रीलंका जैसे चाय उगाने वाले देशों द्वारा 2005 से मनाया जाता है और दिसंबर 2019 में, यूनाइटेड नेशन ने अंतर सरकारी समूह के सत्र में भारत सरकार द्वारा लगाए गए अंतर्राष्ट्रीय चाय दिवस को मनाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी। चाय पर और 21 मई को अंतर्राष्ट्रीय चाय दिवस के रूप में नामित किया गया।
