CURRENT AFFAIRS
17 MAY 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) To counter spread of COVID-19, CSIR creates handheld indoor cleansing sprayer:
CSIR ने COVID-19 प्रसार का मुकाबला करने के लिए मोबाइल इनडोर कीटाणुशोधन स्प्रेयर विकसित किया:
Researchers at the CSIR-Central Mechanical Engineering Research Institute (CMERI), Durgapur, have created two portable indoor sanitization sprayer units, Battery Powered Disinfectant Sprayer (BPDS) and Pneumatically Operated Mobile Indoor Disinfection (POMID) that can be utilized viably, particularly in medical clinics, to clean and sterilize pathogenic microorganisms.
सीएसआईआर-सेंट्रल मैकेनिकल इंजीनियरिंग रिसर्च इंस्टीट्यूट (सीएमईआरआई), दुर्गापुर के वैज्ञानिकों ने दो मोबाइल इनडोर डिसइनफेक्शन स्प्रेयर यूनिट, बैटरी पावर्ड डिसइन्फेक्टेंट स्प्रेयर (बीपीडीएस) और न्यूमेटिक ऑपरेटेड मोबाइल इंडोर डिसइनफेक्शन (पीओएमआईडी) विकसित किए हैं। इन कीटाणुशोधन इकाइयों का उपयोग विशेष रूप से अस्पतालों में प्रभावी रूप से रोगजनक सूक्ष्म जीवों की सफाई और कीटाणुरहित करने के लिए किया जा सकता है।
2) Indian and World Bank governments sign USD 750 million to safeguard Indian Poor from the COVID-19 pandemic:
भारत सरकार और विश्व बैंक ने COVID-19 महामारी से भारत के सबसे गरीब को बचाने के लिए 750 मिलियन अमरीकी डालर पर हस्ताक्षर किए:
The Government of India and the World Bank have marked a $750 million $1 billion consent to quicken India’s COVID-19 Social Protection Response Program, planned for supporting India ‘s endeavors to give social help to poor people and distraught family units genuinely affected by the COVID-19 pandemic.
भारत सरकार और विश्व बैंक ने भारत के COVID-19 सामाजिक संरक्षण प्रतिक्रिया कार्यक्रम में तेजी लाने के लिए प्रस्तावित $ 1 बिलियन के $ 750 मिलियन पर हस्ताक्षर किए। समझौते का उद्देश्य गरीब और कमजोर परिवारों को सामाजिक सहायता प्रदान करने के लिए भारत के प्रयासों का समर्थन करना है, जो कि COVID-19 महामारी से गंभीर रूप से प्रभावित है।
3) on 16 May Sikkim praised 45th State Day:
सिक्किम ने 16 मई को 45 वां राज्य दिवस मनाया
On 16 May 2020, Sikkim praised 45th State Day in a short capacity held at Chintan Bhawan premises, Gangtok, where Governor Sikkim Shri Ganga Prasad and Chief Minister Shri Prem Singh Tamang were graced with the function in the middle of a lockdown.
सिक्किम ने 16 मई 2020 को 45 वां राज्य दिवस मनाया। यह चिंतन भवन परिसर, गंगटोक में आयोजित एक संक्षिप्त समारोह में मनाया गया। समारोह को सिक्किम के राज्यपाल श्री गंगा प्रसाद और मुख्यमंत्री श्री प्रेम सिंह तमांग ने बंद के बीच रखा।
4) Rajiv Gandhi Kisan Nyay Yojana will be introduced by Chhattisgarh:
छत्तीसगढ़ में जल्द ही राजीव गांधी किसान न्याय योजना शुरू होगी:
Chhattisgarh State government will initiate Rajiv Gandhi Kisan Nyay Yojana on 21 May on the celebration of the death anniversary of previous Prime Minister Rajiv Gandhi that plans to boost the provincial economy in the state in the midst of the slowdown brought about by the COVID-19 pandemic.
छत्तीसगढ़ राज्य सरकार पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की पुण्यतिथि के उपलक्ष्य पर 21 मई को राजीव गांधी किसान न्याय योजना शुरू करेगी। इस योजना का उद्देश्य COVID-19 महामारी के कारण होने वाली मंदी के बीच राज्य में ग्रामीण अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करना है।
5) The Government of India and AIIB have consented to a credit agreement to create irrigation services on a USD 145 million venture:
भारत सरकार और एआईआईबी ने सिंचाई सेवाओं में सुधार के लिए 145 मिलियन अमरीकी डालर की परियोजना के लिए ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए:
The government of India, the state of West Bengal and the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) consented to a loan agreement for a $145 million venture planned for improving flood control and water system facilities in the West Bengal state’s Damodar Valley Command Area (DVCA).
भारत सरकार, पश्चिम बंगाल राज्य और एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक (AIIB) ने पश्चिम बंगाल राज्य के दामोदर वैली कमांड एरिया (DVCA) में बाढ़ नियंत्रण और पानी की व्यवस्था सुविधाओं में सुधार के लिए $ 145 मिलियन के उद्यम के लिए एक ऋण समझौते पर सहमति व्यक्त की।
WORLD AFFAIRS:
1) The 16 May is the International Day of Light:
16 मई को अंतर्राष्ट्रीय प्रकाश दिवस मनाया जाता है:
Universal Day of Light is seen on 16 May, denoting the 60th commemoration of Theodore Maiman the physicist and engineer’s first fruitful laser operation in 1960. The day intends to bring issues to light of the important role played by all light-based innovations in individuals’ lives in zones of training, workmanship , and culture of economic development, science and innovation, and in such various fields as medication, communications, and energy.
16 मई को अंतर्राष्ट्रीय प्रकाश दिवस मनाया जाता है। यह दिन थियोडोर मैमन, भौतिक विज्ञानी और इंजीनियर द्वारा 1960 में लेजर के पहले सफल संचालन की 60 वीं वर्षगांठ का प्रतीक है। यह दिन शिक्षा, कला, और संस्कृति के सतत विकास, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में लोगों के जीवन में सभी प्रकाश-आधारित प्रौद्योगिकियों द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका, और चिकित्सा, संचार और ऊर्जा के रूप में विविध क्षेत्रों में जागरूकता बढ़ाने के लिए है।
SPORTS AFFAIRS:
1) Germany’s Bundesliga turns into world’s first significant games rivalry to continue post COVID-19 lockdown:
COVID-19 लॉकडाउन के बाद फिर से शुरू होने के लिए जर्मनी की बुंडेसलीगा विश्व की पहली बड़ी खेल प्रतियोगिता बन गई है:
Germany’s Bundesliga has become the world’s first significant games rivalry to restart its season after national lockdown imposed to control the spread of coronavirus pandemic where the rest of the matches of the 2019-20 season has launched by the European Football League from May 16 , 2020.
जर्मनी का बुंडेसलीगा, कोरोनोवायरस महामारी को रोकने के लिए लगाए गए अपने देशव्यापी लॉकडाउन को फिर से शुरू करने के लिए दुनिया की पहली बड़ी खेल प्रतियोगिता बन गया है। यूरोपीय फुटबॉल लीग के 2019-20 सीज़न के शेष मैच 16 मई, 2020 से शुरू हुए।
CURRENT AFFAIRS
18 MAY 2020
BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN
NATIONAL AFFAIRS:
1) The Center has introduced ‘National Migrant Information System’ to monitor migrant movement:
प्रवासियों के आंदोलन को ट्रैक करने के लिए केंद्र ने राष्ट्रीय प्रवासी सूचना प्रणाली शुरू की:
The union government introduced the ‘National Migration Information System’ on May 16 in order to promote the smooth movement of vagrant laborers over the nation. The online dashboard was built on the current NDMA-GIS platform by the National Disaster Management Authority to help collect data about the movement of laborers abandoned in various states.
केंद्र सरकार ने 16 मई को देश भर में यात्रा करने वाले प्रवासी श्रमिकों के सुचारू आवागमन को सुगम बनाने के लिए ‘राष्ट्रीय प्रवासन सूचना प्रणाली’ शुरू की। मौजूदा एनडीएमए-जीआईएस पोर्टल पर राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण द्वारा ऑनलाइन डैशबोर्ड विकसित किया गया है। यह विभिन्न राज्यों में फंसे श्रमिकों के आंदोलन के बारे में जानकारी हासिल करने में मदद करेगा।
2) MHA issues rules for identifying national COVID-19 consistence mandates:
COVID-19 प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय निर्देशों को निर्दिष्ट करने के लिए गृह मंत्रालय ने दिशानिर्देश जारी किए:
The Ministry of Home Affairs has released rules for the National Directives on COVID-19 administration, which will relate with public spots and working environments and ought to be implemented by all people out in the public spots and in transport.
गृह मंत्रालय ने COVID-19 प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय निर्देशों को दिशा-निर्देश जारी किए जो सार्वजनिक स्थानों और कार्यस्थलों पर लागू होंगे और सार्वजनिक स्थानों और परिवहन में सभी व्यक्तियों द्वारा इसका पालन किया जाना चाहिए।
3) Zubair Iqbal named as J&K Bank’s MD:
जुबैर इकबाल को जम्मू और कश्मीर बैंक के एमडी के रूप में नियुक्त किया गया:
On May 16, 2020, the Jammu and Kashmir (J&K) organization affirmed the appointment of senior vice president of HDFC bank Zubair Iqbal as Jammu and Kashmir Bank ‘s new managing director (MD) for a 3-year term.
16 मई, 2020 को, जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने एचडीएफसी बैंक के वरिष्ठ उपाध्यक्ष जुबैर इकबाल को 3 साल की अवधि के लिए जम्मू और कश्मीर बैंक के नए प्रबंध निदेशक (एमडी) के रूप में नियुक्त करने की मंजूरी दी।
4) At Port Blair, Indian Navy commissioned seventh MK IV class Landing Craft Utility ship ‘IN LCU L57’:
भारतीय नौसेना ने पोर्ट ब्लेयर में एमके चतुर्थ श्रेणी लैंडिंग क्राफ्ट यूटिलिटी U IN LCU L57 ’के 7 वें जहाज का संचालन किया:
The 103rd Landing Craft Utility MK IV class vessel ‘INLCU L 57’ was introduced by Lt General PS Rajeshwar, Commander-in – Chief of Andaman and Nicobar Command to the Indian Navy at Port Blair, which was the seventh in a progression of 8 such vessels produced by Garden Reach Shipbuilders and Engineers Limited for the Navy.
अंडमान एवं निकोबार कमान के कमांडिंग-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जनरल पीएस राजेश्वर ने पोर्ट ब्लेयर में भारतीय नौसेना में 103 वें लैंडिंग क्राफ्ट यूटिलिटी एमके चतुर्थ श्रेणी के जहाज U INLCU L 57 ’को चालू किया है। यह नेवी के लिए गार्डन रीच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड द्वारा स्वदेशी रूप से बनाए जा रहे 8 ऐसे जहाजों की श्रृंखला में 7 वां था।
WORLD AFFAIRS:
1) The World Day of Hypertension occurs on 17 May:
17 मई को विश्व उच्च रक्तचाप दिवस मनाया जाता है:
Consistently on 17 May, the World Hypertension Day is commended which plans to promote open familiarity with hypertension and furthermore energizes all individuals around the globe to forestall and monitor this quiet executioner.
विश्व उच्च रक्तचाप दिवस हर साल 17 मई को मनाया जाता है, जिसका उद्देश्य उच्च रक्तचाप की सार्वजनिक जागरूकता को बढ़ावा देना है और साथ ही दुनिया भर के सभी लोगों को इस मूक हत्यारे को रोकने और नियंत्रित करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
2) Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sworn-in for the fifth time:
इजरायल के पीएम बेंजामिन नेतन्याहू ने 5 वीं बार शपथ ली:
Prime Minister Benjamin Netanyahu eventually promised for the fifth time in his new term on 17 May when the swearing-in function of the new Israeli parliament, the Knesset, was held as per social separating mandates on corona infection. Netanyahu shall remain in power until November 13, 2021.
प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने 17 वीं मई को अपनी नई सरकार में पांचवीं बार शपथ ली। इज़राइल की नई सरकार, कसेट, के शपथ ग्रहण का समारोह कोरोनोवायरस सोशल डिस्टेंसिंग निर्देशों के अनुसार आयोजित किया गया था। 13 नवंबर 2021 तक नेतन्याहू सत्ता में रहेंगे।
