CURRENT AFFAIRS
15 JUNE 2020
NATIONAL AFFAIRS:
1) Punjab CM Amarinder Singh introduced monitoring app ‘Ghar ghar nigrani’ for COVID-19 detection:
पंजाब के सीएम अमरिंदर सिंह ने COVID -19 का पता लगाने के लिए सर्विलांस ऐप “घर घर निगरानी” ऐप लॉन्च किया:
On June 12, 2020, Amarinder Singh, chief minister of Punjab, propelled the mobile application ‘ghar nigrani’ through video conferencing to lead house-to-house reconnaissance in the state to eliminate the COVID-19 pandemic.
12 जून, 2020 को पंजाब के मुख्यमंत्री (सीएम) अमरिंदर सिंह ने COVID-19 महामारी को खत्म करने के लिए राज्य में घर-घर निगरानी करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मोबाइल आधारित ऐप “घर घर निग्रानी” ऐप लॉन्च किया।
2) On 22 June, EAM S Jaishankar will meet with Chinese FM during the virtual RIC meeting:
ईएएम एस जयशंकर ने 22 जून को वर्चुअल आरआईसी मीट के दौरान चीनी एफएम से मुलाकात की:
Indian External Minister S Jaishankar is planned to meet with his Chinese partner Wang Yi at a trilateral virtual Russia-India-China (RIC) meeting on June 22, 2020, as this gathering is occurring despite rising pressures among India and China over the LAC border stand-off.
भारतीय विदेश मंत्री एस जयशंकर 22 जून, 2020 को एक आभासी रूस-भारत-चीन (आरआईसी) त्रिपक्षीय बैठक में अपने चीनी समकक्ष वांग यी से मिलने वाले हैं। यह बैठक भारत और चीन के बीच LAC के साथ सीमा पर गतिरोध के बीच बढ़ते तनाव के बीच हुई है।
3) Indian military tri-administration contingent to take part in a procession on Russian Victory Day:
भारतीय त्रिकोणीय सैन्य टुकड़ी रूसी विजय दिवस परेड में भाग लेगी:
India will send a military tri-administration contingent to partake in the Russian Victory Day Parade on June 24 , 2020 as the Russian motorcade was scheduled to take place on Victory Day on May 9 however was deferred due to COVID-19.
भारत 24 जून, 2020 को रूसी विजय दिवस परेड में भाग लेने के लिए एक त्रिकोणीय सैन्य टुकड़ी भेज रहा है। 9 मई को रूसी परेड विजय दिवस पर आयोजित की जानी थी, लेकिन COVID-19 की वजह से देरी हो गई।
4) Remdesivir in new wellbeing convention is presently part of COVID-19 treatment:
अब नए हेल्थ प्रोटोकॉल में COVID-19 थेरेपी का एक हिस्सा रेमेडिसविर है:
Recently, the Union Health Ministry included Remdesivir as a component of investigational treatment and refreshed the Clinical Management Protocol for COVID-19 patients, as well as adding taste loss and odor loss as two key manifestations of COVID-19 disease. The Ministry recently gave “Clinical Management Protocols for COVID-19,” on the grounds that the rules incorporated the above treatments and conventions.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने हाल ही में Remdesivir को COVID-19 रोगियों के जांच उपचार और अद्यतन नैदानिक प्रबंधन प्रोटोकॉल के एक भाग के रूप में शामिल किया है। मंत्रालय ने COVID-19 संक्रमण के दो प्रमुख लक्षणों के रूप में स्वाद के नुकसान और गंध के नुकसान को भी जोड़ा है। मंत्रालय ने हाल ही में “COVID-19 के लिए नैदानिक प्रबंधन प्रोटोकॉल” जारी किया है। उपर्युक्त उपचारों और प्रोटोकॉल को दिशानिर्देशों के तहत शामिल किया गया था।
5) Mutation-facing Indian Gaurs:
म्यूटेशन का सामना कर रहे भारतीय गौड़:
India, with the aid of the World Wide Fund, recently conducted an estimated Indian Gaur practice in Tamil Nadu’s Nilgris Forest Division, the first estimated practice in the region, and as indicated by the activity, there are approximately 2,000 Gaurs in the division.
विश्व व्यापी कोष की मदद से भारत ने हाल ही में तमिलनाडु के नीलगिरी वन प्रभाग में भारतीय गौर का अनुमान लगाया था। यह क्षेत्र में आयोजित होने वाला पहला अनुमान अभ्यास है। अभ्यास के अनुसार, मंडल भर में लगभग 2,000 गौड़ हैं।
6) DRDO Creates “GermiKlean” Dry Heat Treatment Chamber to Sanitize Security Force Uniforms:
DRDO ने ड्राई हीट ट्रीटमेंट चैंबर “जर्मलीक्लाइन” का विकास सुरक्षा बलों की वर्दी के लिए किया:
The “GermiKlean” dry warmth treatment cleaning chamber – created by Defence Research and Development Organization (DRDO) and produced by Saveer Biotech Limited to purify the security forces uniforms.
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (DRDO) द्वारा विकसित और सुरक्षा बलों की वर्दी को साफ करने के लिए सेवियर बायोटेक लिमिटेड द्वारा विकसित – शुष्क गर्मी उपचार कक्ष “जर्मिक्लीन” को साफ करना।
WORLD AFFAIRS:
1) The 15th of June is the World Elder Abuse Awareness Day:
विश्व बुजुर्ग दुर्व्यवहार जागरूकता दिवस 15 जून को मनाया जाता है:
Consistently the United Nations praises the World Elder Abuse Awareness Day on June 15 to bring issues to light about older individuals’ disregard and viciousness, bring issues to light of social, political, monetary and demographic mechanisms that affect older individuals’ disregard, misuse, neglect and abuse.
हर साल, संयुक्त राष्ट्र द्वारा 15 जून को विश्व बुजुर्ग दुरुपयोग जागरूकता दिवस मनाया जाता है। यह दिवस वृद्ध व्यक्तियों की उपेक्षा और दुर्व्यवहार के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है। यह सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक और जनसांख्यिकीय प्रक्रियाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाता है जिसका प्रभाव बड़ी उपेक्षा और दुरुपयोग पर पड़ता है। इस वर्ष इस दिन को “लिफ़्टिंग वॉयस” थीम के तहत चिह्नित किया गया है।
2) Previous NASA space explorer and geologist Kathy Sullivan turns into the first lady to arrive at Ocean’s deepest point:
नासा के पूर्व अंतरिक्ष यात्री और भूगर्भशास्त्री कैथी सुलिवन महासागर की पहली गहरी बिंदु तक पहुंचने वाली पहली महिला बनीं:
The 68-year-old Kathy Sullivan, previous NASA space explorer and geologist, turned into the first lady to arrive at the deepest point in the sea, the Challenger Deep on 7 June 2020.
7 जून 2020 को, 68 वर्षीय कैथी सुलिवन, नासा के पूर्व अंतरिक्ष यात्री और भूविज्ञानी समुद्र की सबसे गहरी बिंदु चैलेंजर डीप तक पहुंचने वाली पहली महिला बनीं।
CURRENT AFFAIRS
16 JUNE 2020
NATIONAL AFFAIRS:
1) Central Railway unveiled robotics ‘CAPTAIN ARJUN’ to improve scanning, tracking in Pune and ‘FebriEye’ in Mumbai:
मध्य रेलवे ने मुंबई में “FebriEye” के साथ पुणे में बूस्टिंग स्क्रीनिंग, निगरानी के लिए रोबोटिक “कप्तान अर्जुन” लॉन्च किया:
The Railway Protection Force of Central Railway, Pune Division, Maharashtra has propelled a Robotic ‘Captain Arjun’ (Always be Responsible and Just Use To Be Nice) to heighten traveler screening and observation that will help ensure hostile to social exercises, give assurance against COVID-19 disease, and floor disinfection.
केंद्रीय रेलवे (CR), पुणे डिवीजन, महाराष्ट्र के रेलवे सुरक्षा बल ने यात्रियों की स्क्रीनिंग और निगरानी को तेज करने के लिए एक रोबोट “कैप्टन अर्जुन” (हमेशा ज़िम्मेदार और न्यायोचित उपयोग करें) लॉन्च किया। यह असामाजिक गतिविधियों से बचाने में मदद करेगा, COVID-19 संक्रमण और फ्लोर सेनेटाइजेशन से सुरक्षा प्रदान करेगा।
2) IBBI rebuilds board of trustees identified with corporate indebtedness goals process:
IBBI ने कॉरपोरेट इनसॉल्वेंसी रिज़ॉल्यूशन प्रक्रिया से संबंधित समिति का पुनर्गठन किया:
On 12 June 2020, in accordance with Regulation 3 of India’s Insolvency and Bankruptcy Board (IBBI) Advisory Committee Regulation 2017, the IBBI Board rebuilt a Corporate Insolvency Resolution and Liquidation Advisory Committee by including four new individuals.
12 जून, 2020 को, इनसॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी बोर्ड ऑफ़ इंडिया (IBBI) की सलाहकार समिति विनियमन 2017 के विनियमन 3 के अनुसरण में, IBBI बोर्ड ने कॉर्पोरेट इनसॉल्वेंसी रिज़ॉल्यूशन एंड लिक्विडेशन प्रक्रिया पर एक सलाहकार समिति का पुनर्गठन किया है, जिसके चार सदस्य हैं।
3) ICICI Bank introduced an online OD office ‘Insta Flexicash’ for its clients with salary accounts:
आईसीआईसीआई बैंक ने अपने इंस्टा अकाउंट ग्राहकों के लिए “इंस्टा फ्लेक्सिकैश ‘की ऑनलाइन ओडी सुविधा शुरू की है:
ICICI Bank has unveiled ‘Insta Flexicash,’ an online overdraft (OD) facility for its pre-affirmed salary account clients, allowing such clients to receive OD endorsement instantly and paperlessly.
आईसीआईसीआई बैंक ने अपने पूर्व अनुमोदित वेतन खाता ग्राहकों के लिए एक ऑनलाइन ओवरड्राफ्ट (ओडी) सुविधा “इंस्टा फ्लेक्सीकैश” लॉन्च की है, जिसके द्वारा इन ग्राहकों को तत्काल और कागज रहित तरीके से ओडी के लिए मंजूरी मिल सकती है।
4) RBI Launches New Architecture for Infra and Retail Payment System in the Financial Industry:
RBI ने वित्तीय बाजार इन्फ्रा और रिटेल भुगतान प्रणाली के लिए नई रूपरेखा जारी की:
On June 13, 2020, India’s national bank, the Reserve Bank of India (RBI), made a several improvements to the Financial Markets Infrastructure and Retail Payment Systems observing framework with the end goal of guaranteeing the security and solidness of the payment network.
13 जून, 2020 को, भारत के केंद्रीय बैंक, भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) ने भुगतान संरचना की सुरक्षा और स्थिरता सुनिश्चित करने के उद्देश्य से वित्तीय बाज़ार अवसंरचना और खुदरा भुगतान प्रणालियों की निगरानी संरचना में कुछ बदलाव किए हैं।
WORLD AFFAIRS:
1) India with 12 Countries Leads “Verified” United Nations activity on COVID-19 to counter deception:
भारत 12 देशों के साथ COVID-19 पर काउंटर मिसिनफॉर्म के लिए संयुक्त राष्ट्र के “सत्यापित” पहल की ओर जाता है:
India and 12 different nations are leading the “Verified” activity propelled by the United Nations on May 21, 2020 to counter the spread of COVID-19 disinformation with reliable fact-based knowledge.
तथ्य–आधारित सटीक जानकारी के साथ COVID-19 के बारे में गलत सूचना के प्रसार से लड़ने के लिए, 12 अन्य देशों के साथ भारत 21 मई 2020 को संयुक्त राष्ट्र द्वारा शुरू की गई “सत्यापित” पहल का नेतृत्व करता है।
