Category: Current Affairs

CURRENT AFFAIRS
07 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) Leakage of styrene gas from LG polymers plant at Visakhapatnam slaughters in excess of 8 individuals:

विशाखापत्तनम में एलजी पॉलिमर प्लांट से स्टाइलिश गैस रिसाव ने 8 से अधिक लोगों की जान ले ली:

After Styrene gas spilled from LG polymers plant in Visakhapatnam promptly toward the beginning of the day on May 7, 2020, in excess of 8 individuals died including a child, as indicated by Andhra Pradesh DGP, Damodar Goutam Sawang, there have been 8 losses up until now and one of them has fallen into a well while attempting to get away. The accident occurred in the morning at about 3:30 am.

7 मई, 2020 को सुबह-सुबह विशाखापत्तनम में एलजी पॉलिमर प्लांट से स्टाइरीन गैस लीक होने के बाद एक बच्चे सहित 8 से अधिक लोगों की मौत हो गई है। आंध्र प्रदेश के डीजीपी, दामोदर गौतम सवांग के अनुसार, अब तक 8 लोग हताहत हुए हैं, जिनमें से एक भागने की कोशिश में एक कुएं में गिर गया। हादसा सुबह करीब 3:30 बजे हुआ।

2) Government prohibited export of liquor-based hand sanitizers:

सरकार ने शराब आधारित हैंड सैनिटाइजर के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया:

On May 6, the central government prohibited the export of liquor-based hand sanitizers as the choice was taken in the wake of the increasing request of the residential sanitizers. The central government on March 19 additionally declared a restriction on the export of coveralls, masks, ventilators and other necessary products for COVID-19 treatment where the Foreign Trade Directorate-General (DGFT) issued an official notification expressing that the liquor based hand sanitizers were barred from exporting.

केंद्र सरकार ने 6 मई को शराब पर आधारित हैंड सेनिटर्स के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया है। घरेलू बाजारों में सैनिटाइटरों की बढ़ती मांग के मद्देनजर यह निर्णय लिया गया है। केंद्र सरकार ने 19 मार्च को COVID-19 के उपचार के लिए कवरॉल, मास्क, वेंटिलेटर, और अन्य आवश्यक वस्तुओं के निर्यात पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की थी। विदेश व्यापार महानिदेशालय (डीजीएफटी) ने एक आधिकारिक अधिसूचना जारी करते हुए कहा कि शराब आधारित हैंड सैनिटाइजर को निर्यात के लिए प्रतिबंधित किया गया है।

3) DST INSPIRE creates nanomaterials for managing water contamination, with application for energy storage and optical sensors:

DST INSPIRE ने ऊर्जा प्रदूषण अनुप्रयोगों और जल प्रदूषण नियंत्रण के लिए ऑप्टिकल सेंसर के साथ नैनोमीटर विकसित किए:

A group from INSPIRE, under the Government of India’s Department of Science and Technology (DST), is designing supercapacitors dependent on nanomaterials to accomplish high energy thickness and supercapacitors power thickness that will help satisfy the need for energy because of human populace development and mechanical improvement that represents a significant test to human culture.

भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (डीएसटी) के तहत INSPIRE की एक टीम ने सुपरकंपिटर्स के उच्च ऊर्जा घनत्व और शक्ति घनत्व को प्राप्त करने के लिए नैनोमैटेरियल्स आधारित सुपरकैपेसिटर विकसित किए जो मानव आबादी के विकास के कारण ऊर्जा की मांग को पूरा करने में मदद करेंगे और तकनीकी प्रगति जो मानव समाज के लिए एक बड़ी चुनौती है।

4) Aarogya Setu Introduced an Integrated Voice Response System:

आरोग्य सेतु इंटरएक्टिव वॉयस रिस्पांस सिस्टम लागू किया गया:

The component Aarogya Setu Interactive Voice Response System (IVRS) has been introduced in the mobile application Aarogya Setu which plans to incorporate individuals with feature phones and landlines under the security of Aarogya Setu and the administration is accessible throughout the nation.

आरोग्य सेतु इंटरएक्टिव वॉयस रिस्पांस सिस्टम (आईवीआरएस) फीचर को आरोग्य सेतु मोबाइल एप्लिकेशन में लागू किया गया है। ऐप की नई सुविधा का उद्देश्य नागरिकों को फीचर फोन और लैंडलाइन के साथ आरोग्य सेतु के संरक्षण में शामिल करना है। यह सेवा देश भर में उपलब्ध है।

5) Center setting up ranchers’ development focused on Soil Health Card for incorporated soil supplement management:

केंद्र ने मृदा स्वास्थ्य कार्ड के आधार पर एकीकृत मिट्टी पोषक तत्व प्रबंधन पर किसानों के आंदोलन का विकास किया।

The Ministry of Agriculture and Farmers Welfare has reported the creation of an incorporated soil supplement management program for ranchers as declared by the Agriculture and Farmers’ Welfare Minister of the Union, Narendra Singh Tomar. In 2020-21 the main focus of the Soil Health Program will be on a mass awareness campaign for farmers in more than 1 lakh towns covering the whole region of the country. 

कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने एकीकृत मिट्टी पोषक तत्व प्रबंधन को किसान आंदोलन बनाने की घोषणा की है। केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने घोषणा की। 2020-21 के दौरान, मृदा स्वास्थ्य कार्यक्रम का प्रमुख फोकस देश के सभी जिलों को कवर करने वाले 1 लाख से अधिक गांवों में किसानों के लिए एक बड़े पैमाने पर जागरूकता कार्यक्रम होगा।

6) AYUSH service to officially launch research on AYUSH strategies for COVID-19 circumstance:

आयुष मंत्रालय ने औपचारिक रूप से COVID-19 स्थिति के लिए आयुष हस्तक्षेपों पर अध्ययन शुरू किया:

AYUSH Minister Shripad Yesso Naik and Health Minister Harsh Vardhan will mutually initiate three AYUSH-based investigations in New Delhi on 7 May on the COVID-19 circumstance.

आयुष मंत्री श्रीपाद येसो नाइक और स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन संयुक्त रूप से 7 मई को नई दिल्ली में COVID-19 स्थिति से संबंधित तीन आयुष आधारित अध्ययन शुरू करेंगे।

WORLD AFFAIRS:

1) The 7th of May is World Athletics Day:

7 मई को विश्व एथलेटिक्स दिवस मनाया जाता है:

The World Athletics Day is observed on 7 May with the intention of improving youth participation in games as the observing day varies as the International Amateur Athletic Federation (IAAF) sets the day each year, but the month remains the same as May.

7 मई को विश्व एथलेटिक्स दिवस मनाया जाता है। अवलोकन की तिथि को अंतर्राष्ट्रीय एमेच्योर एथलेटिक महासंघ (IAAF) के रूप में परिवर्तन के अधीन किया जाता है, जो हर साल तारीख तय करता है, लेकिन महीना वही रहता है जो मई है। यह दिन युवाओं के बीच एथलेटिक्स में भागीदारी को बढ़ावा देना है।

2) Mustafa Al Kadhimi elected as the new prime minister of Iraq:

मुस्तफा अल कदीमी को इराक के नए प्रधान मंत्री के रूप में चुना गया:

Mustafa Al Kadhimi has been appointed as Iraq’s new prime minister, breaking a very long time of political deadlock in which Iraq’s parliament decided in favor of Mustafa Kadhimi as the country’s next prime minister on May 7, 2020.

मुस्तफा अल कदीमी को राजनीतिक गतिरोध के महीनों के अंत में इराक के नए प्रधान मंत्री के रूप में चुना गया है। इराक की संसद ने 7 मई, 2020 को मुस्तफा कादिमी को देश के नए प्रधान मंत्री के रूप में चुना।

CURRENT AFFAIRS
08 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) US organization Vista Equity Partners to contribute Rs 11,367 cr for 2.32 percent stake in Reliance’s Jio Platforms:

अमेरिकी फर्म विस्टा इक्विटी पार्टनर्स ने रिलायंस के Jio प्लेटफॉर्म में 2.32 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए 11,367 करोड़ रुपये का निवेश किया:

Vista Equity Partners, a US-based firm, would soon contribute Rs 11,367 crore for a 2.32 percent stake in Reliance Jio Platforms which will be the third significant interest in Reliance Industries Limited in under three weeks. RIL Chairman Mukesh Ambani said in an explanation that like different accomplices of RIL, Vista has a similar dream about proceeding to expand and change the Indian digital biological system to benefit all Indians, and that the company accepts that innovation’s problematic potential is the way in to a superior future for all.

अमेरिका की एक कंपनी विस्टा इक्विटी पार्टनर्स जल्द ही रिलायंस जियो प्लेटफॉर्म में 2.32 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए 11,367 करोड़ रुपये का निवेश करेगी। यह तीन हफ्तों से कम समय में रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड में तीसरा बड़ा निवेश होगा। आरआईएल के चेयरमैन मुकेश अंबानी ने एक बयान में कहा कि आरआईएल के अन्य भागीदारों की तरह, विस्टा सभी भारतीयों के लाभ के लिए भारतीय डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र को विकसित करने और बदलने के लिए जारी रखने के समान दृष्टिकोण साझा करता है। उन्होंने कहा कि फर्म प्रौद्योगिकी के परिवर्तनकारी शक्ति में विश्वास करती है जो सभी के लिए एक बेहतर भविष्य की कुंजी है।

2) Govt begins Ayush medications clinical preliminaries for COVID-19:

सरकार ने COVID-19 के लिए आयुष दवाओं के नैदानिक परीक्षण शुरू किए:

Union Health Minister Dr. Harsh Vardhan declared on May 7 that the clinical preliminaries of Ayush meds have been initiated for COVID-19 by the Ministry of Health where the preliminaries will be age old prescriptions like Yashtimadhu, Ashwagandha, and Guduchi Pippali. The Union Minister told that the clinical preliminaries of Ayush medications have begun on well-being laborers and those working in high-hazard territories, and that the preliminaries will be in partnership with the Ministry of Health to give quality treatment to COVID-19 patients. 

केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ। हर्षवर्धन ने 7 मई को घोषणा की कि आयुष दवाओं के नैदानिक परीक्षण सीओवीआईडी -19 के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा शुरू किए गए हैं। परीक्षण यशतिमाधु, अश्वगंधा और गुडुची पिप्पली जैसी पुरानी दवाओं के होंगे। केंद्रीय मंत्री ने बताया कि स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में काम कर रहे लोगों पर आयुष दवाओं के नैदानिक परीक्षण शुरू किए गए हैं। स्वास्थ्य मंत्री ने आगे कहा कि परीक्षण स्वास्थ्य मंत्रालय के सहयोग से होगा ताकि कोरोना के रोगियों को मानक देखभाल प्रदान की जा सके।

3) Union Minister Gadkari has set the objective for road development at Rs.15 lakh crore for the following two years:

केंद्रीय मंत्री गडकरी ने अगले दो वर्षों के लिए 15 लाख करोड़ रुपये से सड़क निर्माण का लक्ष्य रखा:

Ministry of Road Transport and Highways reported its objective of building roads worth Rs.15 lakh crore in the following two years where Union Minister for Road Transport and Highways and MSMEs Nitin Gadkari declared that the Ministry is staying at work longer than required to clear all mediation cases with concessionaires.

सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने अगले दो वर्षों में 15 लाख करोड़ रुपये की सड़कों के निर्माण के लिए अपने लक्ष्य की घोषणा की है। केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग और MSMEs नितिन गडकरी द्वारा घोषणा की गई थी। मंत्रालय रियायत के साथ सभी मध्यस्थता मामलों को खाली करने के लिए ओवरटाइम काम कर रहा है।

4) Coir Board marked a MoU with IIT-Madras to create a Coir Application Center of Excellence:

 कॉयर अनुप्रयोगों के लिए उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करने के लिए कॉयर बोर्ड ने आईआईटी-मद्रास के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए:

Coir Board marked a Memorandum of Understanding (MoU) with the Indian Institute of Technology-Madras (IIT-Madras) on 7 May with the intention of developing a Center of Excellence (CoE) solely or in blend with other natural fibers for the use of Coir.

कॉयर बोर्ड ने 7 मई को भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान- मद्रास (IIT-Madras) के साथ एक समझौता ज्ञापन (MoU) पर हस्ताक्षर किए। उद्देश्य विशेष रूप से या अन्य प्राकृतिक तंतुओं के संयोजन में कॉयर के आवेदन के लिए उत्कृष्टता केंद्र (सीओई) की स्थापना करना था।

5) Smart City Nashik employs a variety of innovative programs to counter coronavirus:

स्मार्ट सिटी नासिक ने कोरोनोवायरस से लड़ने के लिए कई रचनात्मक पहल का इस्तेमाल किया:

Brilliant City Nashik is taking a range of steps and activities to counter COVID-19 initiated by Nashik Municipal Corporation (NMC) at the city level, including neatness/cleansing of open spaces by showering sodium hypochlorite with 8 tractors and 13 siphons on a territory of 36 sq km at different NMC workplaces, isolate offices and throughout the city.

स्मार्ट सिटी नासिक COVID-19 से लड़ने के लिए कई उपाय और पहल करता है। नासिक म्युनिसिपल कॉरपोरेशन (NMC) द्वारा शहर के स्तर पर किए गए उपायों में विभिन्न एनएमसी कार्यालयों, क्वारेंटाइन सुविधाओं पर 36 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में 8 ट्रैक्टरों और 13 पंपों के माध्यम से सोडियम हाइपोक्लोराइट के छिड़काव द्वारा सार्वजनिक स्थानों की स्वच्छता और स्वच्छता शामिल है। 

6) For 3 years, UP passed a mandate repealing certain work laws:

यूपी ने 3 साल के लिए अधिकांश श्रम कानूनों को निलंबित करने के लिए एक अध्यादेश पारित किया:

Legislature of Uttar Pradesh passed an order ‘Uttar Pradesh Temporary Exemption from Certain Labor Laws Ordinance, 2020’ to suspend labor laws for the following three years with the goal of boosting industrial production and employing the enormous number of vagrant specialists who have returned to their local towns in the State.

उत्तर प्रदेश राज्य सरकार ने अगले तीन वर्षों के लिए श्रम कानूनों को निलंबित करने के लिए एक अध्यादेश ‘कुछ श्रम कानून अध्यादेश, 2020 से उत्तर प्रदेश अस्थायी छूट’ पारित किया। इस कदम का उद्देश्य औद्योगिक निवेश को बढ़ावा देना है और बड़ी संख्या में प्रवासी श्रमिकों को रोजगार देना है जो राज्य में अपने पैतृक गांवों में वापस आ गए हैं।

7) AYUSH Sanjivani Application began by Harsh Vardhan:

हर्षवर्धन ने आयुष संजीवनी ऐप लॉन्च किया:

Dr Harsh Vardhan, Union Health and Family Welfare Minister, propelled the ‘AYUSH Sanjivani’ smart phone application and two AYUSH-based COVID-19-related investigations produced by the Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homeopathy (AYUSH) and the Ministry of Electronics and Information Technology.

केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ। हर्षवर्धन ने COVID-19 स्थिति से संबंधित मोबाइल एप्लिकेशन ‘आयुष संजीवनी’ ऐप और दो आयुष आधारित अध्ययन शुरू किए। एप्लिकेशन को आयुर्वेद, योग और प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी, सिद्ध, और होम्योपैथी (आयुष) और इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MEITY) द्वारा विकसित किया गया था।

8) INMAS passes approval by Indian Navy PPE:

भारतीय नौसेना पीपीई ने INMAS द्वारा प्रमाणीकरण को मंजूरी दे दी:

Indian Navy has recently developed and created Personal Protective Equipment (PPE) that has been tried and endorsed by the Institute of Nuclear Medicine and Allied Sciences (INMAS), Delhi, a DRDO agency responsible for testing and certifying PPE authorized for large scale production and use in clinical COVID-19 circumstances.

भारतीय नौसेना ने हाल ही में व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) का डिजाइन और निर्माण किया है। पीपीई का परीक्षण और अनुमोदन इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूक्लियर मेडिसिन एंड एलाइड साइंसेज (INMAS), दिल्ली द्वारा किया गया था, जो एक DRDO संगठन है, जिसे PPE के परीक्षण और प्रमाणन का काम सौंपा गया है। यह नैदानिक COVID-19 स्थितियों में बड़े पैमाने पर उत्पादित और उपयोग किए जाने के लिए प्रमाणित है।

WORLD AFFAIRS:

1) The 8th of May is the World Red Cross Day:

8 मई को विश्व रेड क्रॉस दिवस मनाया जाता है:

The World Red Cross Day is being celebrated on 8 May, with the goal of honoring the values of the International Red Cross and Red Crescent Movement, paying tribute to the Red Cross volunteers for their commitment to aiding those in need, and raising issues to light of the need to secure their lives under certain drastic circumstances.

विश्व रेड क्रॉस दिवस 8 मई को मनाया जाता है जिसका उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और रेड क्रीसेंट मूवमेंट के सिद्धांतों को मनाना है, जो जरूरतमंद लोगों की मदद करने में उनके योगदान के लिए रेड क्रॉस स्वयंसेवकों को श्रद्धांजलि देता है। यह कुछ कठोर परिस्थितियों में जीवन सुरक्षा की आवश्यकता के बारे में जागरूकता पैदा करता है।

2) Iran supports bill for money division to remove 4 zeros of its currency:

ईरान ने अपनी मुद्रा से 4 शून्य स्लैश करने के लिए मुद्रा संप्रदाय बिल को मंजूरी दी:

Iran’s parliament has endorsed a bill on national money category that permits to cut four zeros from its national currency Rial and rename it as ‘Toman’ equivalent to 10,000 rials.

ईरान की संसद ने राष्ट्रीय मुद्रा संप्रदाय पर एक बिल को मंजूरी दे दी है, जो इसकी राष्ट्रीय मुद्रा रियाल से चार शून्य काटने और इसे ‘टोमन’ के रूप में नाम बदलने की अनुमति देता है जो 10,000 रीलों के बराबर है।

CURRENT AFFAIRS
05 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) Saras Collection propelled at GeM Platform by Government:

सरस कलेक्शन को सरकार द्वारा GeM पोर्टल पर लॉन्च किया गया:

The Saras Collection was propelled on the Government and Marketplace (GeM) platform on May 4 by Minister of Rural Development Narendra Singh Tomar, which means to exhibit the day by day utility items made by the Self-Help Groups (SHG) and will likewise give access to state and central government purchasers in rustic regions.

सरस संग्रह ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर द्वारा सरकारी ई बाज़ार (GeM) पोर्टल पर 4 मई को लॉन्च किया गया है। सरस कलेक्शन का उद्देश्य स्वयं सहायता समूहों (SHG) द्वारा बनाए गए दैनिक उपयोगिता उत्पादों को प्रदर्शित करना है। राज्य और केंद्र सरकार के खरीदारों के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में भी बाजार उपलब्ध कराएगा।

2) Government to convey back stranded Indian people abroad in stages as of May 7:

सरकार 7 मई से चरण में, विदेशों में फंसे भारतीय नागरिकों को वापस लाएगी:

On May 4, 2020, the Indian government declared it would bring back every Indian people abandoned abroad in stages, beginning on May 7, 2020 as the individuals who had traveled to another country for work or different reasons were trapped after national lock-downs were declared worldwide to battle COVID-19.

भारत सरकार ने 4 मई, 2020 को घोषणा की कि वह 7 मई, 2020 से शुरू होने वाले चरणों में विदेश में फंसे सभी भारतीय नागरिकों को वापस लाएगी। कई भारतीय जो काम या अन्य कारणों से विदेश गए थे, देश भर में तालाबंदी के बाद COVID -19 का मुकाबला करने की घोषणा के बाद अटक गए।

3) Center to implement Agro MSME policy concentrating on the growth of entrepreneurship:

केंद्र ने उद्यमिता विकास पर ध्यान केंद्रित करने के लिए एग्रो एमएसएमई नीति पेश की:

The Center will implement an Agro-MSME approach focusing on the growth of business in rustic, tribal, agricultural and backwoods regions for assembling merchandise utilizing nearby crude materials where the data was declared by the Minister of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) and Nitin Gadkari, Minister of Road Transport and Highways of the Union.

केंद्र एक एग्रो एमएसएमई नीति लाने वाला है जो स्थानीय कच्चे माल का उपयोग करके विनिर्माण उत्पादों के लिए ग्रामीण, आदिवासी, कृषि और वन क्षेत्रों में उद्यमिता विकास पर ध्यान केंद्रित करेगा। केंद्रीय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम (एमएसएमई) और सड़क परिवहन और राजमार्ग नितिन गडकरी ने केंद्रीय मंत्री द्वारा सूचना की घोषणा की।

4) Integration of Cold Chain Projects performed and completed by the center:

केंद्र ने कोल्ड चेन परियोजनाओं का एकीकरण पूरा किया:

The Food Processing Industries Minister of the Union Harsimrat Kaur Badal held a video meeting on 4 May with the advertisers of the finished Integrated Cold Chain Projects in which the advertisers of 38 cold chain ventures took an interest in the Video conference.

केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने 4 मई को पूर्ण एकीकृत कोल्ड चेन परियोजनाओं के प्रवर्तकों के साथ एक वीडियो सम्मेलन आयोजित किया। वीडियो कॉन्फ्रेंस में 38 कोल्ड चेन परियोजनाओं के प्रवर्तकों ने भाग लिया।

5) Lt Gen Raj Shukla took over management of ARTRAC:

लेफ्टिनेंट जनरल राज शुक्ला ने ARTRAC की कमान संभाली:

Lieutenant General Raj Shukla who is an alum of the National Defence Academy (NDA), Khadakwasla and the Indian Military Academy (IMA), Dehradun and was authorized to the Artillery Regiment in December 1982 took over order of the Army Training Command (ARTRAC) on 1 May 2020.

लेफ्टिनेंट जनरल राज शुक्ला ने 1 मई 2020 को सेना प्रशिक्षण कमान (ARTRAC) की कमान संभाली। लेफ्टिनेंट जनरल राज शुक्ला राष्ट्रीय रक्षा अकादमी (NDA), खडकवासला और भारतीय सैन्य अकादमी (IMA), देहरादून से स्नातक हैं। उन्हें दिसंबर 1982 में रेजिमेंट ऑफ आर्टिलरी में नियुक्त किया गया था।

6) PM Narendra Modi partook in the NAM Touch Party online summit:

पीएम नरेंद्र मोदी ने एनएएम संपर्क समूह के ऑनलाइन शिखर सम्मेलन में भाग लिया:

On 4 May 2020, Prime Minister Narendra Modi partook in an online Non-Aligned Movement Summit (NAM) Contact Group to talk about the reaction to the continuous COVID-19 pandemic emergency commemorating the International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace.

प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने जारी COVID-19 महामारी संकट की प्रतिक्रिया पर चर्चा करने के लिए 4 मई 2020 को गुटनिरपेक्ष आंदोलन (NAM) संपर्क समूह के ऑनलाइन शिखर सम्मेलन में भाग लिया। शिखर सम्मेलन ने शांति के लिए बहुपक्षवाद और कूटनीति के अंतर्राष्ट्रीय दिवस की सराहना की।

WORLD AFFAIRS:

1) Indian American elected to IBRD as U.S. delegate:

भारतीय अमेरिकी IBRD में अमेरिकी प्रतिनिधि के रूप में नामांकित हुए:

Indian American Ashok Michael Pinto was elected as U.S. delegate to the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) for a two-year term in which U.S. President Donald Trump named him on May 4, 2020.

भारतीय अमेरिकी अशोक माइकल पिंटो को दो साल की अवधि के लिए इंटरनेशनल बैंक फॉर रिकंस्ट्रक्शन एंड डेवलपमेंट (IBRD) में अमेरिकी प्रतिनिधि के रूप में नामित किया गया है। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा 4 मई, 2020 को नामांकन किया गया था।

2) The 4th of May is the Global Firefighters Day:

4 मई को अंतर्राष्ट्रीय अग्निशमन दिवस मनाया जाता है:

Global Firefighters Day is celebrated on 4 May, with the intention of honoring those firemen who died while serving the community or dedicated their lives to ensure everyone’s health.

4 मई को अंतर्राष्ट्रीय अग्निशमन दिवस मनाया जाता है। इस दिन का उद्देश्य उन अग्निशामकों को याद करना है जो समुदाय की सेवा करते हुए मारे गए हैं या सभी की सुरक्षा की रक्षा के लिए अपना जीवन समर्पित किया है।

3) The 5th of May is World Asthma Day:

5 मई को विश्व अस्थमा दिवस मनाया जाता है:

The 5 May 2020 World Asthma Day is being commended with the goal of raising awareness, treatment, and support for those influenced by asthma and supporting the individual with asthma, family, companions and carers.

विश्व अस्थमा दिवस 5 मई 2020 को मनाया जाता है। इस दिन का उद्देश्य अस्थमा से प्रभावित लोगों के लिए जागरूकता, देखभाल और समर्थन जुटाना और अस्थमा, परिवार, दोस्तों और देखभाल करने वालों के साथ सहयोग करना है।

SPORTS AFFAIRS:

1) FINA defers 2021 World Championships in Fukuoka Aquatics to May 2022:

फिना ने मई 2022 तक फुकुओका एक्वेटिक्स वर्ल्ड चैंपियनशिप 2021 को स्थगित कर दिया:

On 4 May following the deferment of the 2020 Tokyo Olympics to 2021, due to the global COVID-19 pandemic, the administering body of the Federation Internationale de Natation (FINA) delayed the 2021 aquatic world championship, Fukuoka, Japan, to May 12 through May 29, 2022.

4 मई को, 2020 के टोक्यो ओलंपिक 2021 के स्थगन संघ का नेतृत्व करने के बाद तैराकी फेडरेशन इंटरनेशनेल डे नैटेशन (FINA) के शासी निकाय ने दुनिया भर में कोरोना महामारी के कारण 2022 के लिए 2021 के जलीय विज्ञान विश्व चैंपियनशिप, फुकुओका, जापान को 13 मई से 29 मई तक स्थगित कर दिया है।

2) Disk hurler Sandeep Kumari suspended by WADA for 4 years following positive metenolone tests:

डिस्कस थ्रोअर संदीप कुमारी ने मेटाडोर के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद वाडा द्वारा 4 साल के लिए प्रतिबंध लगा दिया:

On May 2, 2020 Discus hurler Sandeep Kumari, a 27-year-old, was conceded a 4-year ban by the World Anti-Doping Agency (WADA) after failing a drug test, regardless of the National Dope test Laboratory (NDTL) having recently esteemed her sample cleared.

2 मई, 2020 को, डिस्कस थ्रोअर संदीप कुमारी, 27 साल की उम्र को विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी (वाडा) द्वारा 4 साल का प्रतिबंध लगा दिया गया था, क्योंकि उसका नमूना पहले नेशनल डोपिंग लैबोरेटरी द्वारा स्पष्ट समझे जाने के बावजूद ड्रग परीक्षण में विफल रहा था।

CURRENT AFFAIRS
06 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) Trade Unions seeks central Rs 7,500 cash help:

ट्रेड यूनियनों ने केंद्र से 7,500 रुपये नकद सहायता की मांग की:

The central trade unions have looked for money assistance for every needy family amounting to Rs 7500 from the central government. Ten central trade unions except for RSS member Bhartiya Mazdoor Sangh, have together composed a letter to Prime Minister Narendra Modi encouraging him to offer money support of Rs 7500 every month to each non-income family that pays charge for a range of a quarter of a year.

केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ने सभी कमजोर परिवारों के लिए केंद्र सरकार से 7500 रुपये की नकद सहायता मांगी है। आरएसएस से जुड़े भारतीय मजदूर संघ को छोड़कर दस केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ने संयुक्त रूप से प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखा है जिसमें उन्हें तीन महीने की अवधि के लिए घर का भुगतान करने वाले हर गैर–आयकर कर को 7500 रुपये प्रति माह नकद सहायता देने का आग्रह किया गया है।

2) Three J&K photojournalists receive the Pulitzer 2020 Award:

जम्मू–कश्मीर के तीन फोटो जर्नलिस्टों ने पुलित्जर पुरस्कार 2020 जीता:

Three Jammu and Kashmir photojournalists have received the 2020 Pulitzer Prize in portrait photography. Yasin Dar, Mukhtar Khan and Channi Anand, who won the top distinctions, collaborated with Associated Press (AP) where the honors were virtually declared on May 5.

जम्मू और कश्मीर के तीन फोटो जर्नलिस्टों ने फीचर फोटोग्राफी में पुलित्जर पुरस्कार 2020 जीता है। यासीन डार, मुख्तार खान, और चन्नी आनंद जिन्होंने शीर्ष सम्मान जीता, एसोसिएटेड प्रेस (एपी) के साथ काम कर रहे हैं। पुरस्कारों की घोषणा 5 मई को की गई थी।

3) Nigah Scheme initiated by Himachal Pradesh:

हिमाचल प्रदेश ने निगा योजना शुरू की:

Himachal Pradesh State Government is to introduce the “Nigah” plan to better sharpen and teach relatives of individuals from different states so that social distancing is viably preserved where Chief Minister Jai Ram Thakur has made the declaration.

हिमाचल प्रदेश राज्य सरकार ने अन्य राज्यों से आने वाले लोगों के परिवार के सदस्यों को उचित रूप से संवेदनशील बनाने और शिक्षित करने के लिए “निगाह” योजना शुरू की है ताकि सामाजिक रूप से प्रभावी रूप से बनाए रखा जा सके। यह घोषणा मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर ने की।

4) The Center named the Secretary of Economic Affairs as Director of the Central Board of RBI:

केंद्र ने आर्थिक मामलों के सचिव को आरबीआई केंद्रीय बोर्ड के रूप में नामित किया:

The Government of India has appointed Tarun Bajaj, Secretary of the Ministry of Finance at the Department of Economic Affairs, as Director of the Central Board of Reserve Bank of India where Bajaj’s appointment is viable from 5 May 2020.

भारत सरकार ने आर्थिक मामलों के विभाग के सचिव तरुण बजाज को भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) के केंद्रीय बोर्ड में निदेशक के रूप में नामित किया है। बजाज का नामांकन 5 मई 2020 से प्रभावी है।

5) UP introduced the Ayush Kavach App to improve insusceptibility and immunity through Ayurveda:

यूपी ने आयुर्वेद के माध्यम से प्रतिरक्षा को बढ़ावा देने के लिए आयुष कवच ऐप लॉन्च किया:

The state administration of Uttar Pradesh launched the Ayush Kavach application that will include well-being related tips and data on Ayurvedic medications amidst the COVID-19 pandemic as the UP-Chief Minister Yogi Adityanath propelled the application on 5 May.

उत्तर प्रदेश राज्य सरकार ने आयुष कवच ऐप का अनावरण किया जो स्वास्थ्य संबंधी युक्तियां प्रदान करेगा और COVID-19 महामारी के बीच आयुर्वेदिक दवाओं के बारे में जानकारी देगा। ऐप को यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 5 मई को लॉन्च किया था।

6) CSIR-IGIB, TATA Sons sign MoU to license KNOWHOW for fast analysis of FELUDA and COVID-19:

CSIR-IGIB, टाटा संस ने तेजी से और COVID-19 निदान के लिए FELUDA के लिए KNOWHOW के लाइसेंस के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए:

CSIR-Institute of Genomics and Integrative Biology (CSIR-IGIB) and TATA Sons have marked a MoU for KNOWHOW permitting to FNCAS9 Editor Related Uniform Detection Assay (FELUDA) for fast COVID-19 diagnostics.

CSIR-Institute of Genomics and Integrative Biology (CSIR-IGIB) और TATA Sons ने COVID-19 के तेजी से निदान के लिए FNCAS9 एडिटर लिंक्ड यूनिफ़ॉर्म डिटेक्शन एसे (FELUDA) के लिए KNOWHOW के लाइसेंस के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

7) Researchers to culture novel coronavirus in the epithelial cell of human lungs:

वैज्ञानिकों ने मानव फेफड़े के उपकला कोशिका में उपन्यास कोरोनवायरस की खेती की:

Center for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Hyderabad has collaborated with Eye-stem Research Private Limited, a Bengaluru-based organization to conduct research exercises on COVID-19.

सेंटर फॉर सेल्युलर एंड मॉलिक्यूलर बायोलॉजी (CCMB), हैदराबाद ने COVID-19 पर अनुसंधान गतिविधियों को करने के लिए एक बेंगलुरु स्थित कंपनी, आईस्टेम रिसर्च प्राइवेट लिमिटेड के साथ साझेदारी की है।

8) In Nano Science and Technology Professor Saurabh Lodha won the 2020 Young Career Award:

प्रोफेसर सौरभ लोढ़ा को नैनो विज्ञान और प्रौद्योगिकी में 2020 युवा कैरियर पुरस्कार मिला:

Professor Saurabh Lodha of Electrical Engineering, IIT Bombay won the Nano Science and Technology Young Career Award for the year 2020, under which the honor is established by the Department of Science and Technology (DST), Government of India. The honor respected his commitments, in light of two-dimensional Van der Waals materials, to the progression of rationale transistor technologies beyond silicon and nanoelectronic gadgets.

इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग, IIT बॉम्बे के प्रोफेसर सौरभ लोढ़ा को वर्ष 2020 के लिए नैनो विज्ञान और प्रौद्योगिकी में युवा कैरियर पुरस्कार मिला। यह पुरस्कार भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (DST) द्वारा स्थापित किया गया है। पुरस्कार ने दो आयामी वैन डेर वाल्स सामग्री के आधार पर सिलिकॉन और नैनोइलेक्ट्रोनिक उपकरणों से परे तर्क ट्रांजिस्टर प्रौद्योगिकियों के विकास में उनके योगदान को मान्यता दी।

9) Task Samudra Setu propelled by the Indian Navy:

भारतीय नौसेना ने शुरू किया ऑपरेशन समुंद्र सेतु:

Indian Navy initiated Operation Samudra Setu, which means Sea Bridge as a component of a national activity to repatriate Indian individuals from abroad where Indian Naval Ships (INS) Jalashwa and Magar are currently on the way to Malè, the Republic of Maldives, as a major aspect of Phase 1 to begin evacuation tasks starting at 8 May 2020.

भारतीय नौसेना ने विदेशों से भारतीय नागरिकों को वापस लाने के लिए राष्ट्रीय प्रयास के एक भाग के रूप में ऑपरेशन समुंद्र सेतु का शुभारंभ किया। इंडियन नेवल शिप्स (INS) जलाशवा और मगर वर्तमान में मालदीव गणराज्य के बंदरगाह के लिए मार्ग हैं, जो चरण 8 के हिस्से के रूप में 8 मई 2020 से निकासी अभियान शुरू करने के लिए मालदीव गणराज्य है।

10) PM conversed with PM H.E. Antonio Costa on the COVID-19 pandemic:

पीएम ने प्रधानमंत्री एच ई एंटोनियो कोस्टा के साथ COVID-19 महामारी पर चर्चा की:

The COVID-19 pandemic was addressed by Prime Minister Narendra Modi via a call with H.E  Antonio Costa, Portugal’s Prime Minister on 5 May where the two leaders addressed to the condition of the COVID-19 pandemic and the steps that the two nations are taking to monitor their well-being and monetary effects.

प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 5 मई को पुर्तगाल के प्रधान मंत्री, एच ई एंटोनियो कोस्टा के साथ एक फोन कॉल के माध्यम से COVID-19 महामारी पर चर्चा की। दोनों नेताओं ने COVID-19 महामारी की स्थिति और दोनों देशों द्वारा उनके स्वास्थ्य और आर्थिक प्रभाव को नियंत्रित करने के लिए उठाए जा रहे कदमों पर चर्चा की।

WORLD AFFAIRS:

1) Vladimir Putin has awarded North Korean pioneer Kim Jong-un a memorial World War II medal:

व्लादिमीर पुतिन ने उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग–उन को द्वितीय विश्व युद्ध के स्मारक का पुरस्कार दिया:

The Russian Embassy in Pyongyang, North Korea declared on May 5, 2020 that Russian President Vladimir Putin has given a dedicatory war award to North Korean pioneer Kim Jong-un to mark the 75th commemoration of the triumph over Nazi Germany.

5 मई, 2020 को, उत्तर कोरिया के प्योंगयांग में रूसी दूतावास ने घोषणा की कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने नाजी जर्मनी पर जीत की 75 वीं वर्षगांठ के अवसर पर उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग–उन को एक स्मारक युद्ध पदक से सम्मानित किया है।

CURRENT AFFAIRS
03 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) CAIT initiates the Bharatmarket which is a national retail internet business commercial center:

सीएआईटी ने खुदरा व्यापारियों के लिए ‘भारतमार्केट‘ राष्ट्रीय ई–कॉमर्स मार्केटप्लेस लॉन्च किया:

The Confederation of All India Traders (CAIT) has reported the inaugration of ‘Bharatmarket,’ a national web-based business platform that, in partnership with a few innovation accomplices, will be utilized by all retailers.

कन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स (CAIT) ने एक राष्ट्रीय ई–कॉमर्स मार्केटप्लेस ‘भारतमार्केट‘ लॉन्च करने की घोषणा की है। इसका उपयोग सभी खुदरा व्यापारियों के लिए कई प्रौद्योगिकी भागीदारों के सहयोग से किया जाएगा।

2) PM holds a gathering to improve the agrarian division and increasing the pay of the ranchers:

पीएम ने कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने और किसानों की आय बढ़ाने के लिए बैठक की:

PM Narendra Modi held a principle meeting on changes in the agricultural segment and rising ranchers’ incomes in India where the gathering highlighted the significance of the utilization of innovation in the agrarian area.

प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कृषि क्षेत्र में सुधारों और भारत में किसानों की आय बढ़ाने पर एक महत्वपूर्ण बैठक की। बैठक में कृषि क्षेत्र में प्रौद्योगिकी के उपयोग के महत्व पर जोर दिया गया।

3) Yes Bank named its chief risk officer Neeraj Dhawan:

यस बैंक ने नीरज धवन को अपना मुख्य जोखिम अधिकारी नियुक्त किया:

Yes Bank named Neeraj Dhawan as its Chief Risk Officer (CRO) with prompt impact for a three-year term in which he expected the charge on 2 May and supplanted Ashish Agarwal, the present CRO who will be moving to another position in the bank.

यस बैंक ने नीरज धवन को तत्काल प्रभाव से अपना मुख्य जोखिम अधिकारी (सीआरओ) नियुक्त किया। नीरज को तीन साल की अवधि के लिए नियुक्त किया गया था। उन्होंने 2 मई को पदभार ग्रहण किया। उन्होंने आशीष अग्रवाल, वर्तमान सीआरओ को बदल दिया, जो बैंक में एक नई भूमिका के लिए परिवर्तित होंगे।

4) The US FDA calls for the utilization of remdesivir in critically sick patients with COVID-19:

यूएस एफडीए ने गंभीर रूप से बीमार COVID-19 रोगियों के लिए रेमेडिसविर दवा के उपयोग की अनुमति दी:

The U.S. Food and Drug Authority (USFDA) has approved antiviral medication, Remdesivir, to be used for treatment of critically sick patients with COVID-19 in emergency.

यूनाइटेड स्टेट फूड एंड ड्रग अथॉरिटी (USFDA) ने गंभीर रूप से बीमार COVID -19 रोगियों के उपचार के लिए एंटीवायरल दवा, रेमेडिसविर के आपातकालीन उपयोग की अनुमति दी है।

5) Government of India transfers the second installment of Rs.500 to female recipient accounts under PMGKY:

भारत सरकार ने PMGKY के तहत महिला लाभार्थियों के खातों में 500 रुपये की दूसरी किस्त हस्तांतरित की:

The Indian government has announced the second installment of Rs.500 under Pradhan Mantri Jan Dhan Yojna (PMJDY), where the cash is transferred legitimately to the women recipients’ accounts.

भारत सरकार ने प्रधानमंत्री जन धन योजना (PMJDY) के तहत 500 रुपये की दूसरी किस्त जारी की है। धनराशि सीधे महिला लाभार्थियों के खातों में हस्तांतरित की जाएगी।

6) Ministry of the Environment supports building a new Parliament:

पर्यावरण मंत्रालय ने नई संसद के निर्माण को मंजूरी दी:

The Ministry of Environment’s Expert Appraisal Committee endorsed the development of the new Parliament working at an expense of Rs.922 crore where the board of trustees cleared the dubious venture during its April 22-24 gathering. The new design was also approved by the Central Vista board.

पर्यावरण मंत्रालय की विशेषज्ञ मूल्यांकन समिति ने 922 करोड़ रुपये की लागत से नए संसद भवन के निर्माण को मंजूरी दी है। समिति ने 22-24 अप्रैल की बैठक में विवादास्पद परियोजना को मंजूरी दे दी। सेंट्रल विस्टा कमेटी ने भी नई योजना को मंजूरी दे दी है।

WORLD AFFAIRS:

1) On 3 May, World Press Freedom Day is being praised:

विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस 3 मई को मनाया जाता है:

Each year, the World Press Freedom Day is observed on 3 May, with the intention of honoring the basic values of opportunity of the press and paying homage to writers who have devoted their lives to the practice of their calling and who are also focused around evaluating their condition across the world, safeguarding the media against assaults on their autonomy.

विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस हर साल 3 मई को मनाया जाता है। यह दिन प्रेस की स्वतंत्रता के मूल सिद्धांतों का जश्न मनाने और उन पत्रकारों को श्रद्धांजलि देने का है जिन्होंने अपने पेशे के अभ्यास में अपना जीवन लगा दिया है। यह दिन दुनिया भर में अपने राज्य का आकलन करने के लिए केंद्रित है, मीडिया को उनकी स्वतंत्रता पर हमलों से बचाव करता है।

2) On May 2, the International Day of Astronomy 2020 was observed:

2 मई को, खगोल विज्ञान 2020 का अंतर्राष्ट्रीय दिवस मनाया गया:

The International Day of Astronomy is observed two times in a year (half-yearly) once in the spring (in 2020-May 2) and in the fall (in 2020-October 5). Through perception meetings, exhibits and data corners in shopping centers, science centers and planetariums to raise open information on astronomy and the cosmos, expert and beginner space experts everywhere throughout the world offers their wonderful field to the Cosmos to the general population on this day.

अंतर्राष्ट्रीय खगोल विज्ञान दिवस वर्ष में दो बार मनाया जाता है (द्वि–वार्षिक), एक बार वसंत ऋतु में (२०२०–२ मई में) और दूसरा शरद ऋतु में (२०२०–५ अक्टूबर में)। इस दिन, दुनिया भर के पेशेवर और शौकिया खगोलविद खगोल विज्ञान और ब्रह्मांड के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाने के लिए मॉल, विज्ञान केंद्रों और तारामंडल में अवलोकन सत्रों, प्रदर्शनों और सूचना बूथों के माध्यम से, ब्रह्मांड के साथ अपने महान क्षेत्र को जनता के साथ साझा करते हैं।

SPORTS AFFAIRS:

1) Due to coronavirus, CGF defers the seventh period of the 2021 Commonwealth Youth Games to 2023:

कोरोनावायरस के कारण, CGF ने 2021 के राष्ट्रमंडल युवा खेलों के 2023 के सातवें काल को स्थगित कर दिया:

The Commonwealth Games Federation (CGF) has delayed the seventh period of the 2021 Commonwealth Youth Games, organized to happen from 1 – 7 August 2021 in Port of Spain, Trinidad and Tobago until 2023 after a collision with the Tokyo Olympic 2020 dates deferred by one year due to the coronavirus (Covid-19) outbreak.

कोरोनावायरस (कोविद -19) महामारी के कारण, कॉमनवेल्थ गेम्स फेडरेशन (CGF) ने कॉमनवेल्थ यूथ गेम्स 2021 के 7 वें सीजन को स्थगित कर दिया है, जो पोर्ट ऑफ स्पेन, त्रिनिदाद और टोबैगो में 1 अगस्त – 7 2021 से होने वाला था। वर्ष 2023 टोक्यो ओलंपिक 2020 के साथ टकराव के बाद एक वर्ष के लिए स्थगित कर दिया।

CURRENT AFFAIRS
04 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) IDEAthon was initiated by Jal Shakti Ministry:

जल शक्ति मंत्रालय ने IDEAthon को लॉन्च किया:

On 2 May 2020, under the Ministry of Jal Shakti and the National Institute of Urban Affairs (NIUA), the National Mission for Clean Ganga Operating (NMCG) impelled “IDEAthon” entitled “”Future of River Management”. The change centers around raising consciousness about the streams’ natural significance and financial value for supporting urban communities.

2 मई 2020 को, जल शक्ति मंत्रालय के तहत नेशनल मिशन फॉर क्लीन गंगा ऑपरेटिंग (NMCG) और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ अर्बन अफेयर्स (NIUA) ने “IDEAthon” को “रिवर मैनेजमेंट का भविष्य” शीर्षक से लॉन्च किया। यह कदम शहरों की मदद करने के लिए नदियों के पारिस्थितिक महत्व और आर्थिक क्षमता के बारे में जागरूकता पैदा करने पर केंद्रित है।

2) Center for areas with the largest number of COVID-19 cases incorporates 20 Local Public Health Teams:

COVID-19 मामलों वाले जिलों के लिए केंद्र ने 20 केंद्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य टीमों का गठन किया है:

India’s administration has established 20 Central Public Health Teams from the Ministry of Health and Family Welfare, where the change comes as directed by the Ministry of Health and Family Welfare.

भारत सरकार ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय से 20 केंद्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य टीमों का गठन किया है। यह कदम स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के मार्गदर्शन के अनुसार आया है।

3) The first State government to declare free and cashless protection to the individuals is Maharashtra:

महाराष्ट्र लोगों को मुफ्त और कैशलेस बीमा की घोषणा करने वाली पहला राज्य सरकार है।

On first May 2020, The Health Minister of Maharashtra Rajesh Tope declared that Maharashtra will be the principal state to give free and cashless protection assurance to the individuals and the secured under the state governments wellbeing plan and for the treatment of COVID-19 patients at the private clinics in Pune and Mumbai.

1 मई 2020 को, महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने घोषणा की कि महाराष्ट्र लोगों को मुफ्त और कैशलेस बीमा सुरक्षा प्रदान करने वाला पहला राज्य होगा और राज्य सरकारों की स्वास्थ्य योजना के तहत और COVID-19 रोगियों के इलाज के लिए कवर किया जाएगा। पुणे और मुंबई के निजी अस्पतालों ने सरकार ने जनरल इंश्योरेंस पब्लिक सेक्टर एसोसिएशन (GIPSA) के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

WORLD AFFAIRS:

1) On May 2 World Tuna Day is celebrated:

विश्व टूना दिवस 2 मई को मनाया जाता है:

World Tuna Day is being celebrated on 2 May with the goal of increasing familiarity with the value of tuna and encouraging progressively sustainable fishing practices that will disseminate data on the potential effects of dramatically diminishing fish stocks and feature the monetary and social advantages of increasingly supportable angling rehearses (fishing practices).

विश्व टूना दिवस 2 मई को मनाया जाता है। इस दिन का उद्देश्य टूना के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाना है जो मछली पकड़ने की अधिक स्थायी प्रथाओं को बढ़ावा देगा। दिन का उद्देश्य तेजी से घटते ट्यूना शेयरों के संभावित प्रभाव के बारे में जानकारी फैलाना है। यह दिन मछली पकड़ने की अधिक स्थायी प्रथाओं को स्थापित करने के आर्थिक और सामाजिक लाभों पर प्रकाश डालता है।

2) US researchers find ‘Spinosaurus aegyptiacus’ as the first known aquatic dinosaur:

अमेरिका के वैज्ञानिकों ने पहली बार ज्ञात जलीय डायनासोर ‘स्पिनोसॉरस एजिपियाकस‘ की खोज की।

A group of researchers from different U.S. colleges have discovered a flesh-eating aquatic dinosaur called “Spinosaurus aegyptiacus” in the Moroccan Sahara district of Kem Kem in North Africa.

जर्नल नेचर में प्रकाशित अध्ययन के अनुसार, अमेरिका (संयुक्त राज्य अमेरिका) के वैज्ञानिकों की एक टीम ने उत्तरी अफ्रीका में मोरक्को सहारा के केम क्षेत्र में “स्पिनोसॉरस एजिपियाकस” नामक एक मांसाहारी (मांस खाने वाला) तैरने वाला डायनासोर खोजा है।

SPORTS AFFAIRS:

1) BWF delays until November 2021 the 2020 World tournament:

BWF ने विश्व चैम्पियनशिप 2020 से नवंबर 2021 तक स्थगित कर दी:

The Badminton World Federation (BWF) delayed the 2020 Badminton World Championship from November 29 to December 5, 2021 which is usually held in August and will currently be played at the Caroline Marin Stadium in Huelva, Spain, on May first, 2020.

1 मई 2020 को, बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन (BWF) ने बैडमिंटन वर्ल्ड चैम्पियनशिप 2020 को 29 नवंबर से 5 दिसंबर, 2021 तक के लिए स्थगित कर दिया, जो परंपरागत रूप से अगस्त में आयोजित किया जाता है। टूर्नामेंट कैरोलीन मारिन स्टेडियम, ह्यूएलवा, स्पेन में होगा।

2) Peter Ebdon, former world snooker champion, retires from the sport:

पूर्व विश्व स्नूकर चैंपियन पीटर एबडन खेल से सेवानिवृत्त हुए:

On April 31, 2020, previous world snooker champion Peter David Ebdon (49) of the United Kingdom pronounced his retirement from a 29-year sports vocation to prevent experiencing spinal operation.

31 अप्रैल, 2020 को यूनाइटेड किंगडम के पूर्व विश्व स्नूकर चैंपियन पीटर डेविड एबडन (49) ने स्पाइनल सर्जरी से बचने के लिए खेल में 29 साल के करियर से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की।

CURRENT AFFAIRS
01 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) For the first time, NLC India Limited begins Coal production:

एनएलसी इंडिया लिमिटेड ने पहली बार कोयला उत्पादन शुरू किया:

For the first time, NLC India Limited has begun processing Coal from Talabira II and III Mines in Odisha which will be utilized to fulfill the requirements of its current and future coal-fired power stations. In 2016, the territory of Odisha allocated the mines to NLCIL with a yearly limit of 20 million Ton (MT).

एनएलसी इंडिया लिमिटेड ने पहली बार कोयला उत्पादन शुरू किया है। ओडिशा में तालाबीरा II और III माइंस से उत्पादित कोयले का उपयोग इसके मौजूदा और भविष्य के कोयला–आधारित बिजली संयंत्रों की आवश्यकता को पूरा करने के लिए किया जाएगा। ओडिशा राज्य ने एनएलसीआईएल को 2016 में प्रति वर्ष 20 मिलियन टन (एमटी) की क्षमता के साथ खानों को आवंटित किया था।

2) Nanomedicine is developed by SNBNCBS to modify oxidative stress to treat viral diseases like coronavirus:

एसएनबीएनसीबीएस ने कोरोनोवायरस सहित वायरल संक्रमण के इलाज के लिए ऑक्सीडेटिव तनाव को बदलने के लिए नैनोमेडिसिन विकसित किया।

Researchers at S.N. Bose National Center for Basic Sciences, Kolkata (SNBNCBS) has built up a nanomedicine that aims to treat a variety of ailments by changing the body’s oxidative stress as the work would help India combat COVID-19.

वैज्ञानिकों ने एस.एन. बोस नेशनल सेंटर फॉर बेसिक साइंसेज, कोलकाता (SNBNCBS) ने एक नैनोमेडिसिन विकसित किया है जो शरीर में ऑक्सीडेटिव तनाव को बदलकर कई बीमारियों के इलाज का वादा करता है। शोध COVID-19 के खिलाफ अपनी लड़ाई में भारत का समर्थन करेगा।

3) To track the COVID-19 hot-spots areas, Agra Smart City propelled GIS dashboard:

 आगरा स्मार्ट सिटी ने COVID-19 हॉट–स्पॉट की निगरानी के लिए GIS डैशबोर्ड लॉन्च किया:

Uttar Pradesh, Agra Smart City, has developed a Geographic Information Systems (GIS) dashboard that will display different COVID-19 hotspots, heat maps, positive cases, recuperated cases and so on.

आगरा स्मार्ट सिटी, उत्तर प्रदेश ने एक भौगोलिक सूचना प्रणाली (जीआईएस) डैशबोर्ड बनाया है जो विभिन्न हॉटस्पॉट्स, हीट मैप्स, पॉजिटिव केस, बरामद किए गए मामले, आदि COVID-19 का प्रदर्शन करेगा।

4) WIHG scientists show 35,000 years of river erosion in the Himalayan Ladakh:

 WIHG के वैज्ञानिकों ने लद्दाख हिमालय में नदी के कटाव के 35,000 साल के इतिहास को उजागर किया है:

Wadia Institute of Himalayan Geology (WIHG) researchers observed rivers in Ladakh Himalaya as their research discovered the 35,000-year history of river disintegration and distinguished disintegration hotspots and large valleys that act as buffer zones.

वाडिया इंस्टीट्यूट ऑफ हिमालयन जियोलॉजी (WIHG) के वैज्ञानिकों ने लद्दाख हिमालय में नदियों का अध्ययन किया। उनके अध्ययन से नदी के कटाव के 35,000 साल के इतिहास का पता चला और अपरदन और चौड़ी घाटियों के हॉटस्पॉट की पहचान की गई जो बफर जोन के रूप में कार्य करती हैं।

5) Cauvery Water Management Authority was placed under the ministry of Jal Shakti:

कावेरी जल प्रबंधन प्राधिकरण, जल शक्ति मंत्रालय के तहत लाया गया:

Under the Jal Shakti Ministry which was previously under the Ministry of Water Resources, River Development, and Ganga Rejuvenation, the central government has introduced the Cauvery Water Management Authority.

केंद्र सरकार जल शक्ति मंत्रालय के तहत कावेरी जल प्रबंधन प्राधिकरण लाई है, जो पहले जल संसाधन, नदी विकास और गंगा कायाकल्प मंत्रालय के अधीन था।

WORLD AFFAIRS:

1) The 1st of May is the International Labor Day:

1 मई को अंतर्राष्ट्रीय श्रम दिवस मनाया जाता है:

Every year, on 1 May, the International Labor Day or Workers’ Day recognizes the Haymarket undertaking or the Chicago Haymarket slaughter aimed at honoring workers, the working class and supporting worldwide labor affiliations is praised.

अंतर्राष्ट्रीय श्रम दिवस या श्रमिक दिवस हर साल 1 मई को मनाया जाता है जो शिकागो में हेमार्केट के संयोग या हेमार्केट हत्याकांड का स्मरण करता है। यह दिन मजदूरों और मजदूर वर्ग को मनाने का लक्ष्य रखता है और अंतर्राष्ट्रीय श्रम संघों को बढ़ावा देता है।

2) India’s rating was downsized to “country of Particular Concern (CPC)” in the USA’s International Religious Freedom yearly report 2020:

संयुक्त राज्य अमेरिका की अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता वार्षिक रिपोर्ट 2020 में “देश के विशेष चिंता का विषय (CPC)” में भारत की रैंक नीचे गिर गई:

This is the first time since 2004 that India has been placed in this class to commit and accept systemic and continuing with infringement of religious freedom as described in the International Religious Freedom Act (IRFA), 1998.

यह 2004 के बाद से पहली बार है जब भारत को अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम (IRFA), 1998 द्वारा परिभाषित, व्यवस्थित और सहनशील धार्मिक स्वतंत्रता उल्लंघन में संलग्न और सहन करने के लिए इस श्रेणी में रखा गया है।

CURRENT AFFAIRS
02 MAY 2020

BY:GAZAL BHATNAGAR, VIDHYARTHI DARPAN

NATIONAL AFFAIRS:

1) CSIR set up another application to assist ranchers with timely coordination’s:

CSIR ने किसानों को समय पर रसद सहायता प्रदान करने के लिए नया ऐप लॉन्च किया:

The Kisan Sabha application was propelled on 1 May 2020 by the Council of Scientific and Industrial Research-Central Road Research Institute (CSIR-CRRI), which will link ranchers to the administration of cargo transport and the flexibly chain in the COVID-19 lockdown.

वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान–केंद्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान (CSIR-CRRI) की परिषद द्वारा 1 मई, 2020 को किसान सभा का शुभारंभ किया गया। यह आवेदन COVID-19 लॉकडाउन के बीच किसानों को माल परिवहन प्रबंधन और आपूर्ति श्रृंखला से जोड़ेगा।

2) Students at Jadavpur University create devices that determine whether a coughing person is a carrier of COVID-19:

जादवपुर विश्वविद्यालय के छात्र डिवाइस का विकास करते हैं जो विश्लेषण करता है कि क्या खांसी करने वाला व्यक्ति COVID-19 वाहक है:

Students from Jadavpur University, Kolkata have created a smart gadget that will determine whether a coughing individual is a COVID-19 bearer as the two college students come from the University’s Department of Electronics and Telecommunications Engineering.

कोलकाता के जादवपुर विश्वविद्यालय के छात्रों ने एक बुद्धिमान उपकरण विकसित किया है जो यह विश्लेषण करेगा कि खांसी करने वाला व्यक्ति COVID-19 वाहक है या नहीं। दो स्नातक छात्र विश्वविद्यालय के इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार इंजीनियरिंग विभाग से हैं।

3) Giridhar Aramane accepted charge as Secretary of Ministry of Road Transport and Highways:

 गिरिधर अरामने ने सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय के सचिव के रूप में पदभार ग्रहण किया:

Shri Giridhar Aramane was appointed Secretary of the Ministry of Road Transport and Highways where he held preparation gatherings with senior officials to survey the ministry’s work and examined pressing issues, particularly concerning the effect of the COVID-19 pandemic.

श्री गिरिधर अरमाने ने सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय के सचिव के रूप में पदभार ग्रहण किया। उन्होंने मंत्रालय के काम की समीक्षा करने के लिए वरिष्ठ अधिकारियों के साथ संक्षिप्त बैठकें कीं और विशेष रूप से COVID-19 महामारी के प्रभाव के मद्देनजर मुद्दों को दबाने पर चर्चा की।

4) Shipping ministry unveiled a new website:

शिपिंग मंत्रालय ने नई वेबसाइट लॉन्च की:

The Ministry of Shipping updated its site and released its latest form on 30 April 2020, in light of open source innovation and deployed on the Meghraj NIC cloud.

जहाजरानी मंत्रालय ने अपनी वेबसाइट को नया रूप दिया है और 30 अप्रैल 2020 को अपना नया संस्करण लॉन्च किया है। नई वेबसाइट ओपन सोर्स तकनीक पर आधारित है और इसे एनआईसी क्लाउड मेघराज पर तैनात किया गया है।

5) ECI chooses to lead Biennial Election to the Maharashtra Legislative Councils MLAs:

 ईसीआई ने महाराष्ट्र विधान परिषद के विधायकों को द्विवार्षिक चुनाव कराने का फैसला किया:

India’s Election Commission (ECI) agreed on 21 May 2020 to hold Biennial Elections to the Maharashtra Legislative Councils (MLCs) by the members from the Legislative Assembly (MLA).

भारत निर्वाचन आयोग (ECI) ने 21 मई 2020 को विधानसभा (MLAs) के सदस्यों द्वारा महाराष्ट्र विधान परिषदों (MLC) के लिए द्विवार्षिक चुनाव कराने का निर्णय लिया है।

6) Educator Shobhana Narasimhan chose for the American Academy of Arts and Sciences as International Honorary Member:

 प्रो शोभना नरसिम्हन को अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज में अंतर्राष्ट्रीय मानद सदस्य के रूप में चुना गया:

Educator Shobhana Narasimhan of the Theoretical Sciences Unit (TSU) at Jawaharlal Nehru Center for Advanced Scientific Research (JNCASR) has been chosen for the American Academy of Arts and Sciences as an International Honorary Member.

जवाहरलाल नेहरू सेंटर फॉर एडवांस्ड साइंटिफिक रिसर्च (JNCASR) में सैद्धांतिक विज्ञान इकाई (TSU) से प्रोफेसर शोभना नरसिम्हन को अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज में अंतर्राष्ट्रीय मानद सदस्य के रूप में चुना गया है।

7) The Tourism Ministry arranged a 12th Dekho Apna Desh Series webinar:

 पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला का 12 वां वेबिनार आयोजित किया:

Dekho Apna Desh’s twelfth meeting of the Ministry of Tourism was hung on 30 April 2020, entitled ‘Celebrating the Incredible Indian Women in Responsible Tourism,’ which introduced some strong and individual accounts of a couple of extraordinary Indian ladies offering an alternate creative mind of movement.

पर्यटन मंत्रालय का देखो अपना देश का 12 वां सत्र 30 अप्रैल 2020 को आयोजित किया गया था। इसे ‘अतुल्य भारतीय महिलाओं को जिम्मेदार पर्यटन में मनाते हुए‘ शीर्षक दिया गया था। इसने भारत की कुछ अविश्वसनीय महिलाओं की कुछ शक्तिशाली और व्यक्तिगत कहानियाँ प्रस्तुत कीं, जो यात्रा की एक वैकल्पिक कल्पना प्रस्तुत करती हैं।

8) For COVID-19 operations, Visakhapatnam Smart COC works nonstop:

 विशाखापत्तनम स्मार्ट COC, COVID-19 प्रबंधन के लिए चौबीसों घंटे काम करता है:

The Visakhapatnam Smart City Operations Center (COC) works 24×7 in three shifts to handle with COVID-19 as Covid Support Desk or Contact Center at COC follows and tracks on an everyday premise worldwide returnees as a team with CMOH and DMOH.

विशाखापत्तनम का स्मार्ट सिटी ऑपरेशंस सेंटर (COC) कोरोना प्रबंधन करने के लिए तीन शिफ्टों में 24×7 संचालित करता है। सीओसी निशान पर कोविद हेल्पडेस्क या संपर्क केंद्र और दिन के आधार पर सीएमओएच और डीएमओएच के समन्वय में विदेशी लौटे नागरिकों की निगरानी करता है

9) 200 new mandis from 7 states were added to the e-NAM site:

 7 राज्यों से ई–एनएएम प्लेटफॉर्म में दो सौ नई मंडियों को जोड़ा गया:

On 1 May 2020, 200 new mandis from seven states were added to the e-NAM site. The role was led by the Agriculture and Farmers Welfare Minister of the Union, Narendra Singh Tomar, with the goal of adding 1,000 Mandis to the Agricultural Product Marketing Platform e-NAM, which is relied upon to before long understand the dream of the Prime Minister to utilize innovation to help ranchers.

1 मई 2020 को 7 राज्यों से ई–एनएएम प्लेटफॉर्म में 200 नई मंडियों को जोड़ा गया। समारोह की अध्यक्षता केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने की। केंद्र का लक्ष्य कृषि उत्पादों के विपणन के लिए 1,000 मंडियों को ई–एनएएम प्लेटफॉर्म से जोड़ना है। यह उम्मीद की जाती है कि किसानों के लाभ के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने वाले प्रधानमंत्री के दृष्टिकोण को जल्द ही साकार किया जाएगा।

WORLD AFFAIRS:

1) PM Narendra Modi had conversation with Thailand’s PM:

पीएम नरेंद्र मोदी ने थाईलैंड के पीएम के साथ बातचीत की:

PM Narendra Modi held a telephone discussion with Thailand’s Prime Minister H.E. Gen (ret) Prayut Chan-o-cha, in which the two heads exchanged details on the measures being taken in their particular nations to tackle the COVID-19 pandemic.

प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने थाईलैंड के प्रधान मंत्री एच.ई. जनरल (सेवानिवृत्त) प्रयुत् चान–ओ–चा के साथ एक टेलीफोन पर बातचीत की। दोनों नेताओं ने COVID-19 महामारी से निपटने के लिए अपने–अपने देशों में उठाए जा रहे कदमों की जानकारी साझा की।

SPORTS AFFAIRS:

1) Sania Mirza, the first Indian to receive a Fed Cup Heart Award nomination:

सानिया मिर्ज़ा, फेड कप हार्ट अवार्ड के लिए नामांकित होने वाली पहली भारतीय हैं:

On 30 April 2020, Sania Mirza, turned into the first Indian to be selected for the Fed Cup Heart Award from the Asia/Oceania Region. The award vote opens from May 1st until May 8th.

30 अप्रैल 2020 को, सानिया मिर्ज़ा एशिया / ओशिनिया ज़ोन से फेड कप हार्ट अवार्ड के लिए नामांकित होने वाली पहली भारतीय बनीं। पुरस्कार के लिए मतदान 1 मई से 8 मई तक खुला है।

2) Australia displaces India in the men’s Test positioning for the first time since 2016:

ऑस्ट्रेलिया 2016 में पुरुषों की टेस्ट रैंकिंग में पहली बार भारत की जगह ले रहा है:

On 1 May 2020, India lost its top spot and fell to third position(114) for the first time since 2016 in the test rankings of the International Cricket Council (ICC) as its record of 12 test triumphs and one test loss in 2016-17 was evacuated in the most recent chart as indicated by rules where Australia(116) positioned first, followed by New Zealand(115).

1 मई, 2020 को, भारत ने अपने शीर्ष स्थान को खो दिया है और अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (ICC) की टेस्ट रैंकिंग में 2016 के बाद से पहली बार तीसरे स्थान (114) पर फिसल गया है, 12 टेस्ट जीत और एक टेस्ट हार के अपने रिकॉर्ड के रूप में 2016-17 में नियमों के अनुसार नवीनतम चार्ट में हटा दिया गया था। ऑस्ट्रेलिया (116) रैंक में शीर्ष पर है, उसके बाद न्यूजीलैंड (115) है।